1
00:00:15,720 --> 00:00:17,740
[müzik]

2
00:00:24,235 --> 00:00:26,255
[müzik]

3
00:00:29,475 --> 00:00:31,495
[müzik]

4
00:00:37,990 --> 00:00:40,010
[müzik]

5
00:00:41,440 --> 00:00:44,595
Isı. Sıcaklık. [müzik]

6
00:00:48,470 --> 00:00:50,490
>> [müzik]

7
00:00:53,710 --> 00:00:55,730
[müzik]

8
00:00:58,295 --> 00:01:00,315
[müzik]

9
00:01:05,500 --> 00:01:09,880
[müzik]

10
00:01:06,799 --> 00:01:09,880
>> Isı. Sıcaklık.

11
00:01:11,200 --> 00:01:16,035
Evet.

12
00:01:14,015 --> 00:01:16,035
[müzik]

13
00:01:21,875 --> 00:01:24,550
[müzik]

14
00:01:22,530 --> 00:01:24,550
[zil]

15
00:01:29,080 --> 00:01:31,100
[müzik]

16
00:01:35,631 --> 00:01:37,651
[müzik]

17
00:01:39,280 --> 00:01:42,079
Vay.

18
00:01:43,491 --> 00:01:45,511
>> [müzik]

19
00:01:50,696 --> 00:01:52,716
[müzik]

20
00:01:59,866 --> 00:02:01,886
[müzik]

21
00:02:05,106 --> 00:02:07,126
[müzik]

22
00:02:11,001 --> 00:02:13,021
[müzik]

23
00:02:20,171 --> 00:02:22,191
[müzik]

24
00:02:24,560 --> 00:02:28,080
>> Mallister [müzik]

25
00:02:25,280 --> 00:02:32,280
573 numaralı uçuşta

26
00:02:28,080 --> 00:02:32,280
6:30'da Londra'da olması gerekiyor.

27
00:02:32,616 --> 00:02:34,636
>> [müzik]

28
00:02:43,280 --> 00:02:46,280
>> Hı-hı.

29
00:03:13,040 --> 00:03:17,599
McAllistister şimdi nerede?

30
00:03:15,840 --> 00:03:20,000
>> Ah, buradan çok uzakta değil. O bir

31
00:03:17,599 --> 00:03:21,280
akşam yemeği yiyen restoran

32
00:03:20,000 --> 00:03:24,400
>> yalnız.

33
00:03:21,280 --> 00:03:26,640
>> biliyorum. O, [ __ ] H ile birlikte.

34
00:03:24,400 --> 00:03:28,879
>> Üzgünüm. Doğulu bir beyefendi.

35
00:03:26,640 --> 00:03:30,799
>> Doğulu bir yerde yemek yemeliydi

36
00:03:28,879 --> 00:03:32,560
başka.

37
00:03:30,799 --> 00:03:34,879
>> Ne? O da mı?

38
00:03:32,560 --> 00:03:36,480
bir tanıktır.

39
00:03:34,879 --> 00:03:37,599
>> Peki, devam edin. Orada olduğunu bilmiyordum

40
00:03:36,480 --> 00:03:39,680
iki tane olacak, biliyor musun? ben

41
00:03:37,599 --> 00:03:41,040
yani öyle olacağını düşündüm

42
00:03:39,680 --> 00:03:43,280
içeri ve dışarı. Ne demek istediğimi biliyorsun?

43
00:03:41,040 --> 00:03:45,280
>> Hasta mısın Hetach,

44
00:03:43,280 --> 00:03:46,799
ıslak eller, hızlı nabız?

45
00:03:45,280 --> 00:03:49,680
>> Hey, bırak olur mu? Demek istediğim, anladım

46
00:03:46,799 --> 00:03:51,440
Bu taksi senin için değil mi? yapmadım

47
00:03:49,680 --> 00:03:53,760
konum ayarlanana kadar sizi ararım

48
00:03:51,440 --> 00:03:54,480
senin için öyle mi yaptım? Bak, işimi biliyorum.

49
00:03:53,760 --> 00:03:56,080
Dargo.

50
00:03:54,480 --> 00:03:57,840
>> Tanıyacağınızdan emin misiniz?

51
00:03:56,080 --> 00:03:58,720
Mallister dışarı çıktığında

52
00:03:57,840 --> 00:04:01,760
Restoran mı?

53
00:03:58,720 --> 00:04:03,200
>> Elbette. Onu tanıyacağıma eminim.

54
00:04:01,760 --> 00:04:03,920
Onu havaalanından takip ettim.

55
00:04:03,200 --> 00:04:06,799
değil mi?

56
00:04:03,920 --> 00:04:10,400
>> Emin olun. Yanlışı öldürmeyi sevmiyorum

57
00:04:06,799 --> 00:04:12,959
kişi. Mesleki gurur.

58
00:04:10,400 --> 00:04:14,480
>> Bakın, almamız yeterli değil mi?

59
00:04:12,959 --> 00:04:16,000
yaşlı adam mı kurdu? Demek istediğim, neden

60
00:04:14,480 --> 00:04:17,600
diğerlerinin de buna dahil olması gerekiyor mu? Yani,

61
00:04:16,000 --> 00:04:20,919
sözleşmemde bu yok, biliyor musun? bu

62
00:04:17,600 --> 00:04:20,919
çok tehlikeli.

63
00:04:41,040 --> 00:04:46,080
Günde 100.000 dolar Moto.

64
00:04:44,080 --> 00:04:49,680
Beta Oil'in şimdiye kadar kaybettiği şey bu

65
00:04:46,080 --> 00:04:52,000
Bu karışıklık 6 ay önce başladığından beri.

66
00:04:49,680 --> 00:04:53,759
>> Bunu durdurmak için ne şansın var?

67
00:04:52,000 --> 00:04:58,800
>> Bol.

68
00:04:53,759 --> 00:05:00,639
Hepsi kötü. En büyük sorunumuz

69
00:04:58,800 --> 00:05:02,560
>> Şeytan'ın sigarası.

70
00:05:00,639 --> 00:05:05,199
>> Şeytan'ın sigarası.

71
00:05:02,560 --> 00:05:07,680
>> Birisi dört numaramızı kuyuya yaktı

72
00:05:05,199 --> 00:05:11,039
İran'ın Wadi Shamar eyaletinde 4

73
00:05:07,680 --> 00:05:12,880
aylar önce. Hala yanıyor. Bu

74
00:05:11,039 --> 00:05:15,600
Ortadoğu'nun en büyük kuyu yangını

75
00:05:12,880 --> 00:05:18,720
Şeytanın Darbesi meşalesinden bu yana

76
00:05:15,600 --> 00:05:21,600
Suudi Arabistan. 6 ay boyunca yandı.

77
00:05:18,720 --> 00:05:23,759
Alevler 500 ft.

78
00:05:21,600 --> 00:05:27,600
100 yıl boyunca yanabileceğini söylediler

79
00:05:23,759 --> 00:05:28,720
yıllar. Şeytan [müzik] sigarası onun

80
00:05:27,600 --> 00:05:30,960
ilk kuzen.

81
00:05:28,720 --> 00:05:32,880
>> Kulağa çok iyi organize edilmiş gibi geliyor, Mac.

82
00:05:30,960 --> 00:05:35,199
>> Kesinlikle.

83
00:05:32,880 --> 00:05:39,199
Vita Oil'in kira sözleşmesi yaklaşıyor

84
00:05:35,199 --> 00:05:43,280
Wadi Shamar eyaletinin yenilenmesi gerekiyor.

85
00:05:39,199 --> 00:05:45,680
Artık kesinlikle yenileyemiyoruz.

86
00:05:43,280 --> 00:05:47,759
Hepsi modelin bir parçası.

87
00:05:45,680 --> 00:05:49,280
>> Eğer Peter Oil Ortadoğu'dan çıkmaya zorlanırsa

88
00:05:47,759 --> 00:05:50,800
Doğu,

89
00:05:49,280 --> 00:05:53,440
diğerleri takip edecek.

90
00:05:50,800 --> 00:05:57,039
>> Kesinlikle. Zaten raporlar vardı

91
00:05:53,440 --> 00:06:00,280
sabotaj ve Hollanda'nın Elhaza'ya ilgisi.

92
00:05:57,039 --> 00:06:00,280
Yayılıyor.

93
00:06:06,319 --> 00:06:10,160
>> Hey, eskiden güzel kızlara bakardın.

94
00:06:08,800 --> 00:06:12,880
Şimdi dönüp bakmaya devam ediyorsun

95
00:06:10,160 --> 00:06:14,960
arkanda.

96
00:06:12,880 --> 00:06:16,800
>> Geçenlerde İran'da birisi beni öldürmeye çalıştı

97
00:06:14,960 --> 00:06:19,039
hafta.

98
00:06:16,800 --> 00:06:21,919
>> Artık yardım almanın zamanı geldi.

99
00:06:19,039 --> 00:06:24,960
>> Uluslararası polisle temasa geçtim. Onlar

100
00:06:21,919 --> 00:06:27,440
dedi Interpol'den özel bir ajan

101
00:06:24,960 --> 00:06:28,400
gelir gelmez benimle iletişime geçecekti

102
00:06:27,440 --> 00:06:29,600
Londra.

103
00:06:28,400 --> 00:06:31,440
>> Onunla sürekli konuşuyorsun

104
00:06:29,600 --> 00:06:33,680
akşam.

105
00:06:31,440 --> 00:06:36,680
>> Ne? sen

106
00:06:33,680 --> 00:06:36,680
Interpol'ü mü?

107
00:06:36,960 --> 00:06:40,000
>> Ne zaman?

108
00:06:37,840 --> 00:06:42,400
>> Sen ve ben 5 yıl önce Hong'da akşam yemeği yedik

109
00:06:40,000 --> 00:06:44,319
Kong. O zamandan beri,

110
00:06:42,400 --> 00:06:45,840
Görünüşe göre Moto ve Mallister olacak

111
00:06:44,319 --> 00:06:48,560
yeniden birlikte çalışıyoruz.

112
00:06:45,840 --> 00:06:51,520
>> Hayatın küçük ironileri. sen ve ben

113
00:06:48,560 --> 00:06:55,440
bunca yıl sonra yine aynı takım.

114
00:06:51,520 --> 00:06:56,880
>> Pek memnun görünmüyorsun.

115
00:06:55,440 --> 00:06:58,880
>> Yorgun.

116
00:06:56,880 --> 00:07:01,919
>> Neden ölmeni istiyorlar Mike?

117
00:06:58,880 --> 00:07:04,400
>> En ufak bir fikrim var.

118
00:07:01,919 --> 00:07:06,000
>> Bak, sana tam bir bilgi vereceğim

119
00:07:04,400 --> 00:07:07,919
sabah yıkık dökük. asla yapamadım

120
00:07:06,000 --> 00:07:10,994
uçaklarda uyumak.

121
00:07:07,919 --> 00:07:13,014
>> Merhaba garson. Lütfen kontrol edin.

122
00:07:10,994 --> 00:07:13,014
[müzik]

123
00:07:15,759 --> 00:07:19,880
>> Teşekkürler. Teşekkür ederim efendim.

124
00:07:22,400 --> 00:07:25,800
>> Teşekkür ederim Mike.

125
00:07:26,479 --> 00:07:31,120
>> Ah, şanslıyız. Bir taksi var.

126
00:07:29,360 --> 00:07:32,479
Seni herhangi bir yere bırakabilir miyim?

127
00:07:31,120 --> 00:07:33,840
>> Hayır, sanırım yürüyüşe çıkacağım.

128
00:07:32,479 --> 00:07:36,639
>> Merhaba Cabbie.

129
00:07:33,840 --> 00:07:38,000
>> İşte geliyorlar.

130
00:07:36,639 --> 00:07:39,440
>> Yarın otelde görüşürüz

131
00:07:38,000 --> 00:07:40,960
kahvaltı.

132
00:07:39,440 --> 00:07:44,199
>> Doğru.

133
00:07:40,960 --> 00:07:44,199
Görüşürüz.

134
00:07:45,680 --> 00:07:48,680
Vay!

135
00:07:58,155 --> 00:08:00,175
>> [müzik]

136
00:08:02,740 --> 00:08:04,760
[müzik]

137
00:08:09,199 --> 00:08:12,199
>> geri.

138
00:08:13,875 --> 00:08:15,895
[müzik]

139
00:08:22,160 --> 00:08:25,160
Peki.

140
00:08:51,211 --> 00:08:53,231
>> [müzik]

141
00:09:09,440 --> 00:09:11,760
>> Bunu yapmak çok zor olmayacak

142
00:09:11,040 --> 00:09:13,519
durdurmak.

143
00:09:11,760 --> 00:09:15,920
>> Bakın, neden onu kendi haline bırakmıyoruz?

144
00:09:13,519 --> 00:09:17,519
>> Doğulu Hovet'ten daha kötüsün.

145
00:09:15,920 --> 00:09:20,399
Oradaki paniğin bir nedeni var

146
00:09:17,519 --> 00:09:22,800
hâlâ yaşıyor. Onun gibi sen de kaçmak istiyorsun.

147
00:09:20,399 --> 00:09:24,720
Onun gibi. Belki öğrenirsin.

148
00:09:22,800 --> 00:09:26,880
>> Öğrenmek mi istiyorsunuz? Ne? Yani,

149
00:09:24,720 --> 00:09:28,480
>> Hiç kimse ölümden daha hızlı koşamaz.

150
00:09:26,880 --> 00:09:33,800
>> Peki ne yapacaksınız?

151
00:09:28,480 --> 00:09:33,800
>> Sadece emirlere uyun. Sürmek. Hovat.

152
00:09:37,716 --> 00:09:39,736
[müzik]

153
00:09:42,301 --> 00:09:44,321
[müzik]

154
00:09:47,541 --> 00:09:49,561
[müzik]

155
00:09:52,781 --> 00:09:54,801
>> [müzik]

156
00:09:58,021 --> 00:10:00,041
[müzik]

157
00:10:05,226 --> 00:10:07,246
[müzik]

158
00:10:09,600 --> 00:10:14,959
>> Merhaba Dargo.

159
00:10:12,720 --> 00:10:16,560
Sen kolunu al. Ah,

160
00:10:14,959 --> 00:10:19,600
>> lütfen. Gaga,

161
00:10:16,560 --> 00:10:22,800
>> neredeyse bu operasyonu mahvediyordunuz.

162
00:10:19,600 --> 00:10:24,640
Şimdi yılan gibi kaymak istiyorsun.

163
00:10:22,800 --> 00:10:26,560
>> Tanrı beni kör etsin. Demir Adam'ı aldık.

164
00:10:24,640 --> 00:10:27,839
değil mi? Ayrıca, [ __ ] burada değil

165
00:10:26,560 --> 00:10:31,120
sözleşmem.

166
00:10:27,839 --> 00:10:34,120
>> Kendinize yeni bir tane yazdınız

167
00:10:31,120 --> 00:10:34,120
sözleşme.

168
00:10:39,287 --> 00:10:41,307
[müzik]

169
00:10:44,527 --> 00:10:46,547
>> [müzik]

170
00:10:56,317 --> 00:10:58,337
[müzik]

171
00:11:10,640 --> 00:11:16,480
>> Diyelim ki bir yan sokakta kaldınız.

172
00:11:13,040 --> 00:11:18,720
>> Bir milden uzun bir süre boyunca bunlardan hiçbiri yok.

173
00:11:16,480 --> 00:11:22,000
>> Ya da belki bir binaya doğru kaçmak.

174
00:11:18,720 --> 00:11:24,959
>> Hayır, panik içinde kaçmak için koşuyor. O

175
00:11:22,000 --> 00:11:26,800
olabildiğince uzaklaşmak ister.

176
00:11:24,959 --> 00:11:30,240
>> Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

177
00:11:26,800 --> 00:11:32,399
>> Ben panik konusunda uzmanım. Kamplarda,

178
00:11:30,240 --> 00:11:36,399
silahlardan körü körüne kaçarlardı

179
00:11:32,399 --> 00:11:38,480
saklanacak herhangi bir yer. Uzun yola koştular

180
00:11:36,399 --> 00:11:40,079
düz tuğla binalar

181
00:11:38,480 --> 00:11:43,360
pencereler.

182
00:11:40,079 --> 00:11:46,160
İşaretleri, tehlike gazını okurlardı,

183
00:11:43,360 --> 00:11:49,519
ama onları ancak okuyabildiklerinde okuyabiliyorlardı.

184
00:11:46,160 --> 00:11:52,160
binaların içindeydi.

185
00:11:49,519 --> 00:11:53,920
Bak, Darko.

186
00:11:52,160 --> 00:11:56,959
Hey, hadi bu oryantal olayı unutalım.

187
00:11:53,920 --> 00:11:59,120
Eh, yani haydi onu takip edelim ve

188
00:11:56,959 --> 00:12:01,680
kim olduğunu öğren ve sonra onu ayarla

189
00:11:59,120 --> 00:12:04,320
daha sonra, bilirsin, diğeri gibi.

190
00:12:01,680 --> 00:12:08,680
>> Terliyorsun, Hbert.

191
00:12:04,320 --> 00:12:08,680
Sıcak bir gece olmalı.

192
00:12:10,333 --> 00:12:12,353
>> [müzik]

193
00:12:14,918 --> 00:12:16,938
[müzik]

194
00:12:26,708 --> 00:12:28,728
[müzik]

195
00:12:42,079 --> 00:12:46,040
>> Hadi, çık dışarı.

196
00:13:01,040 --> 00:13:04,399
>> Orada ve çatıyı örtün.

197
00:13:03,440 --> 00:13:05,920
>> Ama oraya gitti.

198
00:13:04,399 --> 00:13:07,760
>> Ölümüne savaşıyor. sana söyledim o

199
00:13:05,920 --> 00:13:11,279
saklanmaya çalışıyorum. Aşağı koşacak ve

200
00:13:07,760 --> 00:13:13,279
Bekliyor olacağım. Ve bu sefer bitti, hayır

201
00:13:11,279 --> 00:13:17,240
hata.

202
00:13:13,279 --> 00:13:17,240
>> Tamam. Tamam aşkım. Hata yok.

203
00:14:56,705 --> 00:14:58,725
>> [müzik]

204
00:15:03,255 --> 00:15:05,275
[müzik]

205
00:15:08,560 --> 00:15:12,959
>> Hayır, bekleyin. LÜTFEN BEKLEYİN. BEKLEMEK.

206
00:15:11,519 --> 00:15:13,600
>> ARKADAŞIMI ÖLDÜRÜYORUM. SÖYLÜYORSUNUZ

207
00:15:12,959 --> 00:15:18,639
LÜTFEN.

208
00:15:13,600 --> 00:15:19,839
>> Onu ben öldürmedim. BEN SADECE BİR SÜRÜCÜYÜM.

209
00:15:18,639 --> 00:15:20,880
BAKIN, SİZE ANLAYACAĞIM. SANA SÖYLEYECEĞİM

210
00:15:19,839 --> 00:15:21,680
Bilmek İSTEDİĞİNİZ HERŞEY. Sadece al

211
00:15:20,880 --> 00:15:24,959
o [kahkahalar] bıçakla uzaklaştı. Bize bir yap

212
00:15:21,680 --> 00:15:29,440
iyilik. O bıçağı elinden al, olur mu?

213
00:15:24,959 --> 00:15:33,240
>> Rahatlamaya çalışın. Hadi şimdi. Biraz rahatla.

214
00:15:29,440 --> 00:15:33,240
İşte, bir sigara iç.

215
00:15:34,160 --> 00:15:37,160
Rahatlamak.

216
00:15:42,959 --> 00:15:48,959
>> Nasılsın?

217
00:15:45,519 --> 00:15:50,240
Soruyu sordum şimdi cevapla.

218
00:15:48,959 --> 00:15:52,399
>> Bana öyle bir adam gibi görünmüyor

219
00:15:50,240 --> 00:15:54,480
sık sık kaçarsın, bir adamdan kaçarsın

220
00:15:52,399 --> 00:15:57,519
onu yakalamak için emir verin. Şimdi ne yaptın

221
00:15:54,480 --> 00:16:00,000
arkadaşımdan haberin var mı?

222
00:15:57,519 --> 00:16:02,160
>> Sadece onun başka bir adam olduğunu

223
00:16:00,000 --> 00:16:03,120
isim şuydu

224
00:16:02,160 --> 00:16:05,920
Mallister.

225
00:16:03,120 --> 00:16:08,000
>> Ölümünün neden emredildiğini biliyor musunuz?

226
00:16:05,920 --> 00:16:09,920
>> Hayır.

227
00:16:08,000 --> 00:16:11,199
>> Onu nasıl buldun?

228
00:16:09,920 --> 00:16:13,199
>> Az önce bana uçacağını söylediler

229
00:16:11,199 --> 00:16:16,000
Londra.

230
00:16:13,199 --> 00:16:17,199
Onu takip ettim. Onlar insanlar

231
00:16:16,000 --> 00:16:18,800
seni işe aldım.

232
00:16:17,199 --> 00:16:20,240
>> Evet. Evet.

233
00:16:18,800 --> 00:16:22,399
>> Onlar kim?

234
00:16:20,240 --> 00:16:24,399
>> Bilmiyorum.

235
00:16:22,399 --> 00:16:25,920
Sadece Dargo biliyor.

236
00:16:24,399 --> 00:16:29,360
>> Yani yapmadığın biri için çalışıyorsun

237
00:16:25,920 --> 00:16:31,360
biliyor musun? Buna inanmak zor.

238
00:16:29,360 --> 00:16:35,600
>> Dargo, bu gece birlikte çalıştığın adam mı?

239
00:16:31,360 --> 00:16:38,079
>> Evet. Aşağıda seni arıyor.

240
00:16:35,600 --> 00:16:39,519
Oraya koşup paniğe kapılacağını düşündü.

241
00:16:38,079 --> 00:16:43,399
>> Yani benim dışarı çıkmamı bekliyor demek istiyorsun

242
00:16:39,519 --> 00:16:43,399
tek girişi olan bir bina mı?

243
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
Ah,

244
00:18:17,039 --> 00:18:21,039
Bana çok fazla bilgi vermene gerek yok. Sonrasında

245
00:18:19,440 --> 00:18:23,679
beni burada buluşmak için aradın

246
00:18:21,039 --> 00:18:27,960
kapak ofisinde kahve içmek için durdum ve

247
00:18:23,679 --> 00:18:27,960
bununla ilgili her şeyi okuyun.

248
00:18:36,240 --> 00:18:41,840
Hızlanmanın faydası olmayacak. Enerjiye ihtiyacın var.

249
00:18:39,600 --> 00:18:43,679
Jinelli, Scotland Yard'ı kontrol ettin mi?

250
00:18:41,840 --> 00:18:44,640
>> Mallistister'da boş geldiler

251
00:18:43,679 --> 00:18:46,160
otel odası.

252
00:18:44,640 --> 00:18:48,640
>> Kabinde parmak izi var mı?

253
00:18:46,160 --> 00:18:51,440
>> Sadece seninki ve bir sürü leke ve

254
00:18:48,640 --> 00:18:53,120
Evrak çantasında da hiçbir şey yok. bu

255
00:18:51,440 --> 00:18:55,679
dün gece buna yakındı.

256
00:18:53,120 --> 00:18:57,440
>> Hayattayım çünkü yürümeye karar verdim. iki

257
00:18:55,679 --> 00:18:58,880
çalıntı bir taksideki profesyoneller.

258
00:18:57,440 --> 00:18:59,760
>> Macallister size bu konuda her şeyi verebilir

259
00:18:58,880 --> 00:19:00,799
İran petrolünü özlüyor musun?

260
00:18:59,760 --> 00:19:02,799
>> Bana bir tane vereceğini söyledi

261
00:19:00,799 --> 00:19:04,240
bu sabah tam bir özet. isterdim

262
00:19:02,799 --> 00:19:05,919
kişisel eşyalarına bir bakış. Orada

263
00:19:04,240 --> 00:19:08,880
belki bir şeyler olabilir.

264
00:19:05,919 --> 00:19:10,720
>> Cinayet bir avlu meselesidir. Farsça

265
00:19:08,880 --> 00:19:12,400
Petrol davası bizimdir.

266
00:19:10,720 --> 00:19:13,600
>> Başmüfettişle bir toplantı ayarlayacağım

267
00:19:12,400 --> 00:19:15,200
Bu öğleden sonra Marlo.

268
00:19:13,600 --> 00:19:19,039
>> Mallister ve ben istihbarat üzerinde çalışıyorduk

269
00:19:15,200 --> 00:19:21,919
bir kez birlikte hayatımı kurtardı. ne zaman

270
00:19:19,039 --> 00:19:25,919
zamanı geldi, iyiliğin karşılığını veremedim.

271
00:19:21,919 --> 00:19:27,200
Artık yapabileceğim tek şey katilini yakalamak.

272
00:19:25,919 --> 00:19:29,280
>> Onunla ilgili bir şey var mı?

273
00:19:27,200 --> 00:19:30,720
>> Sadece bir isim, Dargo. Muhtemelen bir takma ad

274
00:19:29,280 --> 00:19:34,559
veya bir takma ad.

275
00:19:30,720 --> 00:19:36,240
>> Dargo. D A R G O. Muhtemelen. Yapabilirsin

276
00:19:34,559 --> 00:19:38,480
yabancı ajanslarda kupasını kontrol et

277
00:19:36,240 --> 00:19:43,440
kitap. Bu ismi bizimkilerde kontrol edeceğim

278
00:19:38,480 --> 00:19:47,440
Avrupa takma ad dosyası. D A R D

279
00:19:43,440 --> 00:19:49,840
ARG. İşte bir tane.

280
00:19:47,440 --> 00:19:53,200
Sanırım maaşlı motora çarptık. İşte

281
00:19:49,840 --> 00:19:56,160
isim. Daha ziyade bir CD karakteri. Gerçek

282
00:19:53,200 --> 00:20:00,880
isim açısı. Helmouth açısı. Bir kontrol edin

283
00:19:56,160 --> 00:20:03,520
Magbook'taki açı. TR E L.

284
00:20:00,880 --> 00:20:08,000
>> İşte o adam.

285
00:20:03,520 --> 00:20:09,760
>> Helmouth açısı. Takma ad Argo

286
00:20:08,000 --> 00:20:12,080
>> savaş suçları komisyonu tarafından aranıyor

287
00:20:09,760 --> 00:20:15,200
cinayet. [boğazını temizler] Alman ordusu 1941

288
00:20:12,080 --> 00:20:18,160
Teğmen 365'inci kesin

289
00:20:15,200 --> 00:20:19,679
savaşlar bitene kadar bölünmüş bölünme

290
00:20:18,160 --> 00:20:21,600
1945

291
00:20:19,679 --> 00:20:23,760
SS'de binbaşı olarak çıktı.

292
00:20:21,600 --> 00:20:25,600
>> Bir dahaki sefere aptal bu iş olamaz

293
00:20:23,760 --> 00:20:28,799
beceriksiz.

294
00:20:25,600 --> 00:20:30,320
>> Sana Doğulu'nun öleceğini söylemiştim.

295
00:20:28,799 --> 00:20:32,640
Benim durumum nasıl?

296
00:20:30,320 --> 00:20:34,480
>> Peki bizimki ne zaman? Ve artık bildiğimize göre

297
00:20:32,640 --> 00:20:37,280
kimliği yakında olmalı. Son

298
00:20:34,480 --> 00:20:38,640
geceki hata benim hatam değildi.

299
00:20:37,280 --> 00:20:40,320
sürücü kilden yapılmıştı.

300
00:20:38,640 --> 00:20:43,360
>> Hatalarınız için Hovath'ı suçlamayın,

301
00:20:40,320 --> 00:20:45,760
Ibecile. Basit, karmaşık olmayan bir cinayet.

302
00:20:43,360 --> 00:20:48,559
Bunun için en iyiyi seçiyoruz. Büyük

303
00:20:45,760 --> 00:20:52,440
Dargo. Reformdan yeni çıkmış bir genç

304
00:20:48,559 --> 00:20:52,440
okul daha iyi olabilirdi.

305
00:21:02,720 --> 00:21:09,360
Midede, Maralesco,

306
00:21:05,440 --> 00:21:13,280
insan çok susamış bir şekilde ve yavaş yavaş ölür

307
00:21:09,360 --> 00:21:16,320
Sahra güneşinde kuruyan bitki. içinde

308
00:21:13,280 --> 00:21:20,720
Eski günlerde çığlıkları duydum

309
00:21:16,320 --> 00:21:25,360
mutlu bir gay pula'nın müziği gibi. belki

310
00:21:20,720 --> 00:21:28,240
seninle pula müziği yapıyorum.

311
00:21:25,360 --> 00:21:30,080
Oturup görüşmemizi öneririm

312
00:21:28,240 --> 00:21:32,240
Birleşmiş Milletler gibi davranmayı bırakın

313
00:21:30,080 --> 00:21:35,280
montaj.

314
00:21:32,240 --> 00:21:38,880
>> Azia haklı. Savaşta olduğu gibi yapmıyoruz

315
00:21:35,280 --> 00:21:39,919
kanımızı boşa harcamak. Düşmanın israfına izin verdik

316
00:21:38,880 --> 00:21:41,840
onun.

317
00:21:39,919 --> 00:21:44,400
>> Grubumuzda birçok ülke var

318
00:21:41,840 --> 00:21:46,400
temsil edildi. Kendilerinden kurtulmak için

319
00:21:44,400 --> 00:21:50,000
nefretlerinden, periyodik olarak bunlar

320
00:21:46,400 --> 00:21:51,840
ülkeler kavga ediyor. Bunu göze alamayız

321
00:21:50,000 --> 00:21:53,360
kendini yok etme lüksü.

322
00:21:51,840 --> 00:21:54,880
>> Birbirimizi anlıyor muyuz?

323
00:21:53,360 --> 00:21:56,640
>> Evet.

324
00:21:54,880 --> 00:21:58,559
Wadish Shamar'daki durum

325
00:21:56,640 --> 00:22:01,520
iyi ilerliyor ve durum bu

326
00:21:58,559 --> 00:22:03,520
Ana beta petrol rezervlerine sahip İran.

327
00:22:01,520 --> 00:22:05,039
Tahran ve Şiraz'daki ajanlarımız rapor veriyor

328
00:22:03,520 --> 00:22:05,440
bu sabotaj buna göre gidiyor

329
00:22:05,039 --> 00:22:07,200
planla.

330
00:22:05,440 --> 00:22:08,400
>> Beta yağının Orta Doğu'dan çekilmesiyle,

331
00:22:07,200 --> 00:22:10,400
diğerleri takip edecek.

332
00:22:08,400 --> 00:22:13,440
>> Kesinlikle Magda, bizim yardımımızla

333
00:22:10,400 --> 00:22:15,280
elbette. Zaten Shardar, şef

334
00:22:13,440 --> 00:22:17,120
Shamar'ın yöneticisi,

335
00:22:15,280 --> 00:22:19,200
Beta Oil'e bunu istemediğini bildirdi

336
00:22:17,120 --> 00:22:21,120
kiralamalarını yenileyecekler. Ve o geldiğinde

337
00:22:19,200 --> 00:22:23,440
kısa süre sonra Londra'da bizimle sözleşme imzalayacak.

338
00:22:21,120 --> 00:22:25,919
Neden eminsin? Çünkü ben onunum

339
00:22:23,440 --> 00:22:27,360
kişisel sekreter ve ben egzersiz yapabiliriz

340
00:22:25,919 --> 00:22:29,440
belirli etkiler.

341
00:22:27,360 --> 00:22:32,159
>> Yani sana güvendiğini mi söylüyorsun?

342
00:22:29,440 --> 00:22:34,559
>> Kuruluşumuz birkaç yıl içinde

343
00:22:32,159 --> 00:22:36,640
dünyadaki tüm büyük petrol kiralamalarını kontrol ediyor

344
00:22:34,559 --> 00:22:40,480
Basra Körfezi.

345
00:22:36,640 --> 00:22:42,159
Oradan dünyanın geri kalanı.

346
00:22:40,480 --> 00:22:45,240
Ama şu anda şöyle bir durum var

347
00:22:42,159 --> 00:22:45,240
Doğulu.

348
00:23:08,720 --> 00:23:12,640
Beta yağı olayıyla ilgili biraz konuştuk.

349
00:23:10,720 --> 00:23:15,200
ama gördüğünüz gibi pek değil

350
00:23:12,640 --> 00:23:16,960
bahçenin bir fincan çayı. Sonuçta İran

351
00:23:15,200 --> 00:23:18,640
buradan birkaç kilometre uzakta.

352
00:23:16,960 --> 00:23:20,080
>> Mallis'in ölümü onu tam da bu noktaya getiriyor

353
00:23:18,640 --> 00:23:20,960
ön kapının eşiğinde değil mi?

354
00:23:20,080 --> 00:23:22,400
Müfettiş Malo mu?

355
00:23:20,960 --> 00:23:24,480
>> Evet, öyle görünüyor.

356
00:23:22,400 --> 00:23:26,960
>> Bu yabancı ofis notu nedir?

357
00:23:24,480 --> 00:23:29,440
Petrol konferansı yakında mı başlayacak?

358
00:23:26,960 --> 00:23:31,440
Rutin güvenlik talebi. Bahçe

359
00:23:29,440 --> 00:23:32,880
içeren herhangi bir hükümet toplantısını kapsar.

360
00:23:31,440 --> 00:23:34,559
yabancı delegeler

361
00:23:32,880 --> 00:23:36,240
>> Petrol tasarrufu. Gelmeye çalışıyorlar

362
00:23:34,559 --> 00:23:36,960
dünyanın korunmasına yönelik bir plan hazırladık

363
00:23:36,240 --> 00:23:38,400
petrol rezervleri.

364
00:23:36,960 --> 00:23:39,919
>> Ortadan kaybolacak. Elbette yapamazsın

365
00:23:38,400 --> 00:23:40,799
ikiden fazla ülkenin üzerinde anlaşmaya varması

366
00:23:39,919 --> 00:23:42,480
herhangi bir şey.

367
00:23:40,799 --> 00:23:43,039
>> İran'ı turnuvada kim temsil edecek?

368
00:23:42,480 --> 00:23:46,960
konferans mı?

369
00:23:43,039 --> 00:23:50,799
>> Liste dosyanın içinde bir yerdedir.

370
00:23:46,960 --> 00:23:54,799
>> Ah, evet. Amerika Birleşik Devletleri, Fransa, Büyük

371
00:23:50,799 --> 00:23:56,799
İngiltere, Japonya. Çok fazla bir liste değil.

372
00:23:54,799 --> 00:23:58,559
Çoğu ülkenin petrole baktığını sanmıyorum

373
00:23:56,799 --> 00:23:58,880
dünyanın en büyük sorunlarından biri olarak

374
00:23:58,559 --> 00:24:00,960
an.

375
00:23:58,880 --> 00:24:02,960
>> McCallister United adına katılacaktı

376
00:24:00,960 --> 00:24:04,799
Devletler. Onun yerine kim geçecek?

377
00:24:02,960 --> 00:24:06,400
>> David Lennox, yönetim kurulu başkanı

378
00:24:04,799 --> 00:24:07,039
beta yağı. Bugün buraya uçuyor ya da

379
00:24:06,400 --> 00:24:09,200
yarın.

380
00:24:07,039 --> 00:24:11,279
>> Ah evet. Ortadoğu'yu temsilen

381
00:24:09,200 --> 00:24:13,440
Water Shamar'ın Shardar'ı.

382
00:24:11,279 --> 00:24:15,120
>> Bir Kipling şiirine benziyor.

383
00:24:13,440 --> 00:24:15,679
>> Tersane işbirliğinden memnuniyet duyarız

384
00:24:15,120 --> 00:24:17,440
bu mesele.

385
00:24:15,679 --> 00:24:18,159
>> Şu kırmızı Ganga yüzünden demek istiyorsun

386
00:24:17,440 --> 00:24:21,200
Dench mi?

387
00:24:18,159 --> 00:24:24,080
>> Bu Roy Ganga Dench betayı kontrol ediyor

388
00:24:21,200 --> 00:24:26,720
petrol kiralama. Bunun için mümkün olan tek sebep

389
00:24:24,080 --> 00:24:30,400
Mallis'in ölümü ya da İran'daki sorun

390
00:24:26,720 --> 00:24:32,320
beta petrol kiralamalarının yenilenmesidir.

391
00:24:30,400 --> 00:24:36,320
>> Halliday'i özel şubeden atayacağım

392
00:24:32,320 --> 00:24:37,919
seninle çalışmak. O iyi bir adam.

393
00:24:36,320 --> 00:24:40,320
>> Seni bir yere bırakacağım. Janelli,

394
00:24:37,919 --> 00:24:42,799
>> hayır teşekkürler, Müfettiş. Burada kalacağım ve

395
00:24:40,320 --> 00:24:44,400
Malistister'ın çantasını Moto'yla kontrol et.

396
00:24:42,799 --> 00:24:46,159
>> Hiçbir şey bulamazsınız halkım

397
00:24:44,400 --> 00:24:48,240
yapmadı. Biz bu işin içindeydik

398
00:24:46,159 --> 00:24:50,000
epeydir biliyorsun.

399
00:24:48,240 --> 00:24:53,240
>> İyi günler, Müfettiş.

400
00:24:50,000 --> 00:24:53,240
>> İyi günler.

401
00:25:04,480 --> 00:25:09,520
Bunu kontrol etsek iyi olur. Sadece bir

402
00:25:07,039 --> 00:25:13,480
sıradan bir karton sigara. Neden?

403
00:25:09,520 --> 00:25:13,480
>> Mallister sigara içmezdi.

404
00:25:31,600 --> 00:25:37,120
Bunda bir şey var. Bu bir

405
00:25:34,480 --> 00:25:38,480
bir çeşit tüp.

406
00:25:37,120 --> 00:25:41,480
>> Kimseyi mi bekliyorsunuz?

407
00:25:38,480 --> 00:25:41,480
>> Hayır.

408
00:25:43,919 --> 00:25:48,840
>> Evet. Jonathan Westering burada.

409
00:25:52,000 --> 00:25:54,640
>> Bugün biraz temkinliyiz, değil mi?

410
00:25:53,760 --> 00:25:56,480
Janelli mi?

411
00:25:54,640 --> 00:25:57,120
>> Arkadaşım Moto yoğun bir gece geçirdi.

412
00:25:56,480 --> 00:25:58,720
Batıya doğru.

413
00:25:57,120 --> 00:26:01,039
>> Öyle duydum. İyi ki hala bizimle birlikte.

414
00:25:58,720 --> 00:26:02,960
>> Merhaba Moto. Bu Jonathan Westering.

415
00:26:01,039 --> 00:26:05,520
İngiliz istihbaratı. O ve ben

416
00:26:02,960 --> 00:26:08,480
geçmişte birkaç vakada çalıştı.

417
00:26:05,520 --> 00:26:10,000
>> Merhaba. Dolaylı olarak bu dava üzerinde çalışıyorum

418
00:26:08,480 --> 00:26:12,080
sizinle birlikte geleceğimi düşündüm

419
00:26:10,000 --> 00:26:14,720
hoşça kalın ve saygılarımı sunun.

420
00:26:12,080 --> 00:26:16,640
İngiliz istihbaratı neden işin içinde?

421
00:26:14,720 --> 00:26:18,559
Bu petrol toplantısı şu tarihte yapılacak:

422
00:26:16,640 --> 00:26:20,000
Westering Malikanesi. Yani biraz doğal olarak,

423
00:26:18,559 --> 00:26:21,120
Dışişleri Bakanlığı benden oynamamı istedi

424
00:26:20,000 --> 00:26:23,279
ev sahibi.

425
00:26:21,120 --> 00:26:26,640
>> Demek sen ünlü Lord Westering'sin

426
00:26:23,279 --> 00:26:29,120
oğul, ikinci oğul. Babanın ölümü

427
00:26:26,640 --> 00:26:31,520
Geçen yıl dünya için büyük bir kayıptı.

428
00:26:29,120 --> 00:26:33,520
>> Evet. Her ne kadar itiraf etmeliyim ki,

429
00:26:31,520 --> 00:26:35,120
Dünyanın önde gelen bir devlet adamının oğlu

430
00:26:33,520 --> 00:26:36,240
dezavantajları. Babanın ayak sesleri vardı

431
00:26:35,120 --> 00:26:38,000
takip edilmesi zor.

432
00:26:36,240 --> 00:26:40,480
>> Bunu anlayabiliyorum.

433
00:26:38,000 --> 00:26:42,720
>> Dün geceki sorunla ilgili bir ipucu var mı? Biz

434
00:26:40,480 --> 00:26:45,200
Mallister'ı kimin öldürdüğünü biliyorum. Adlı bir adam

435
00:26:42,720 --> 00:26:47,520
Helmouth Angelas Dargo.

436
00:26:45,200 --> 00:26:48,880
>> Hızlı bir iştir. Onu henüz bulamadın mı?

437
00:26:47,520 --> 00:26:50,880
>> Hayır, ama yapacağız.

438
00:26:48,880 --> 00:26:52,559
>> Biz öncelikle bulmakla ilgileniyoruz

439
00:26:50,880 --> 00:26:54,240
onu işe alan insanlar.

440
00:26:52,559 --> 00:26:56,480
>> Sonumuzu etkileyecek her şey,

441
00:26:54,240 --> 00:26:58,400
konferans. Demek istediğim, çok utanç verici

442
00:26:56,480 --> 00:27:00,240
İngiliz hükümeti için eğer bir şey varsa

443
00:26:58,400 --> 00:27:01,919
düzensizlik ortaya çıkacaktı.

444
00:27:00,240 --> 00:27:02,720
>> Bu davayı kırmak utanç verici olur

445
00:27:01,919 --> 00:27:05,039
herhangi biri.

446
00:27:02,720 --> 00:27:07,039
>> Neden olmasın?

447
00:27:05,039 --> 00:27:08,640
>> Peki, havaalanına gitsem iyi olur. ben

448
00:27:07,039 --> 00:27:10,159
şu Lennox denen adamla tanışmam lazım

449
00:27:08,640 --> 00:27:12,159
Mallister'ın yerine. Ve olarak

450
00:27:10,159 --> 00:27:13,440
portföyü olmayan resmi olmayan sunucu, ben

451
00:27:12,159 --> 00:27:15,039
kırmızı halının sorumlusu.

452
00:27:13,440 --> 00:27:17,520
>> Peki, Westering Malikanesi'nde görüşürüz.

453
00:27:15,039 --> 00:27:19,919
Bir zevk ol. Ve eğer ihtiyacın olursa

454
00:27:17,520 --> 00:27:20,640
Bu durumda ek yardım, lütfen izin verin

455
00:27:19,919 --> 00:27:24,039
biliyorum.

456
00:27:20,640 --> 00:27:24,039
>> Bunu yapacağım.

457
00:27:53,919 --> 00:27:58,880
Bu bir tür kod.

458
00:27:55,840 --> 00:28:00,960
>> Son iki dizi harf içerir.

459
00:27:58,880 --> 00:28:03,039
DL423

460
00:28:00,960 --> 00:28:05,440
SWS424.

461
00:28:03,039 --> 00:28:08,159
>> Sanırım eski dostun Mallister bunu yapmadı

462
00:28:05,440 --> 00:28:10,399
Yamoto ile oldukça aynı seviyede. O açıkça

463
00:28:08,159 --> 00:28:12,799
kodlanacak kadar önemli bir şey biliyordum

464
00:28:10,399 --> 00:28:15,279
ve oldukça dikkatli bir şekilde gizleyin.

465
00:28:12,799 --> 00:28:17,200
>> 9622

466
00:28:15,279 --> 00:28:19,120
97220.

467
00:28:17,200 --> 00:28:20,720
Herhangi bir modeli takip etmiyor.

468
00:28:19,120 --> 00:28:24,080
>> Farsça da yazılabilir

469
00:28:20,720 --> 00:28:26,080
bize sağladığı tüm yardımlar.

470
00:28:24,080 --> 00:28:29,200
>> Beta hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum

471
00:28:26,080 --> 00:28:33,080
Yağ. Bununla konuşsak iyi olur

472
00:28:29,200 --> 00:28:33,080
yönetim kurulu başkanı Phil.

473
00:28:36,559 --> 00:28:40,399
Peki, seni burada görmek güzel

474
00:28:37,919 --> 00:28:41,760
Londra, Bay Lennox, ama keşke

475
00:28:40,399 --> 00:28:44,480
koşullar daha fazla olabilirdi

476
00:28:41,760 --> 00:28:46,080
hoş. Seninle ilgili korkunç şey

477
00:28:44,480 --> 00:28:48,640
dostum, Mallister.

478
00:28:46,080 --> 00:28:49,919
>> Evet, korkunç. Onu yakaladın mı?

479
00:28:48,640 --> 00:28:53,360
henüz katil mi?

480
00:28:49,919 --> 00:28:54,960
>> Henüz değil ama onu yakalayacağız. Scottyard

481
00:28:53,360 --> 00:28:56,799
bu tür konularda oldukça etkili.

482
00:28:54,960 --> 00:28:59,679
>> Veroy her türlü parayı harcayacak

483
00:28:56,799 --> 00:29:01,600
Bu davayı çözün Bay Westering. Anlıyorsun,

484
00:28:59,679 --> 00:29:04,480
Mallister üst düzey yöneticilerimizden biriydi

485
00:29:01,600 --> 00:29:06,880
ve aynı zamanda yakın bir kişisel arkadaşım.

486
00:29:04,480 --> 00:29:09,200
>> Nasıl hissettiğinizi anlıyorum Bay Linux.

487
00:29:06,880 --> 00:29:11,520
Bay Moto'yla bir toplantı ayarlayacağım.

488
00:29:09,200 --> 00:29:13,679
Interpol'ün bu davadaki adamı o.

489
00:29:11,520 --> 00:29:16,399
>> Siz de polis misiniz Bay Westering?

490
00:29:13,679 --> 00:29:18,960
>> Hayır, Bayan Pal. İstihbarat benim

491
00:29:16,399 --> 00:29:20,399
uzmanlık. Her ne kadar babam eskiden

492
00:29:18,960 --> 00:29:22,080
bana hiçbir zaman çok fazla şey göstermediğimi söyle

493
00:29:20,399 --> 00:29:23,520
o.

494
00:29:22,080 --> 00:29:24,640
>> Daha önce Londra'ya gittiniz mi?

495
00:29:23,520 --> 00:29:26,720
>> Hayır, yapmadım.

496
00:29:24,640 --> 00:29:28,720
>> Bay Lennox sizi fazla meşgul etmiyorsa

497
00:29:26,720 --> 00:29:29,919
sekreter olarak umarım bu yeteneğe sahip olurum

498
00:29:28,720 --> 00:29:31,840
sana etrafı gezdirmenin keyfi.

499
00:29:29,919 --> 00:29:33,840
>> Ah, bunu çok isterim.

500
00:29:31,840 --> 00:29:35,039
>> Belki Bay Lennox, Mallister size söylemiştir

501
00:29:33,840 --> 00:29:36,320
için önemli olabilecek bir şey

502
00:29:35,039 --> 00:29:38,640
dava. Hiç düşündün mü?

503
00:29:36,320 --> 00:29:41,200
>> Ne düşüneceğimi bilmiyorum. bunu biliyorum

504
00:29:38,640 --> 00:29:43,440
Fars sorunumuza boş bir bakış attı.

505
00:29:41,200 --> 00:29:44,159
>> Durum oldukça ciddi, değil mi?

506
00:29:43,440 --> 00:29:46,960
o mu?

507
00:29:44,159 --> 00:29:50,080
>> Çok ciddi. Biliyorsun, Be'yi mahvedebiliriz

508
00:29:46,960 --> 00:29:52,640
Sorun durdurulmazsa Royal.

509
00:29:50,080 --> 00:29:54,399
>> Sizce Mallister'ın ölümü

510
00:29:52,640 --> 00:29:56,000
herhangi bir şekilde bağlı mı?

511
00:29:54,399 --> 00:29:58,159
>> Moto'ya göre, hiç şüphe yok ki

512
00:29:56,000 --> 00:30:00,799
BT. Pek çok nedeni olabilir elbette

513
00:29:58,159 --> 00:30:02,080
cinayetten. Kumar, kadınlar, borçlar ve

514
00:30:00,799 --> 00:30:04,399
falan.

515
00:30:02,080 --> 00:30:07,039
>> Russell Mallister değil.

516
00:30:04,399 --> 00:30:10,440
Harika bir adamdı. En iyilerden biri

517
00:30:07,039 --> 00:30:10,440
Bunu zaten biliyordum.

518
00:30:27,471 --> 00:30:29,491
[müzik]

519
00:30:32,056 --> 00:30:34,076
>> [müzik]

520
00:30:43,846 --> 00:30:45,866
[müzik]

521
00:30:56,291 --> 00:30:58,311
[müzik]

522
00:31:02,186 --> 00:31:04,206
[müzik]

523
00:31:10,046 --> 00:31:12,066
[müzik]

524
00:31:15,286 --> 00:31:17,306
[müzik]

525
00:31:22,480 --> 00:31:27,440
>> İyi misin?

526
00:31:24,640 --> 00:31:28,880
>> Evet, iyiyim. Teşekkürler Janali. Dinle,

527
00:31:27,440 --> 00:31:30,799
Sana spagetti yemeği borçluyum.

528
00:31:28,880 --> 00:31:32,480
>> Spagettiden nefret ediyorum. Bir şişe yap

529
00:31:30,799 --> 00:31:35,279
viski. Kim olduğunu görmek için bir göz attın mı?

530
00:31:32,480 --> 00:31:37,519
arabada mı? Çok hızlı oldu. ben daha iyiyim

531
00:31:35,279 --> 00:31:39,760
Haydi. Belki ben de seninle gelsem iyi olur.

532
00:31:37,519 --> 00:31:41,360
Tek başına dışarıda olmamalısın.

533
00:31:39,760 --> 00:31:43,360
>> Bir dahaki sefere daha dikkatli olmaya çalışacağım.

534
00:31:41,360 --> 00:31:45,120
>> Seni gerçekten çok istiyorlar. Onlar olmalı

535
00:31:43,360 --> 00:31:46,080
umutsuzca böyle bir numara yapmaya çalışırken

536
00:31:45,120 --> 00:31:48,240
geniş gün ışığı.

537
00:31:46,080 --> 00:31:50,559
>> Sadece biraz dikkatsizdim.

538
00:31:48,240 --> 00:31:52,320
>> İletişimde kalın. Sağlık durumunuz

539
00:31:50,559 --> 00:31:55,320
çalışmaya başlar.

540
00:31:52,320 --> 00:31:55,320
>> Tamam.

541
00:31:59,760 --> 00:32:03,480
Bir dakika lütfen.

542
00:32:09,919 --> 00:32:13,760
Moto. Sevgili dostum, zamanlaman

543
00:32:11,840 --> 00:32:15,039
mükemmel. David Lennox az önce uçtu

544
00:32:13,760 --> 00:32:16,320
Devletler'den. seninle konuşmak istiyor

545
00:32:15,039 --> 00:32:17,919
Mallister olayı hakkında.

546
00:32:16,320 --> 00:32:20,880
>> Güzel. Ben de onunla konuşmak istiyorum.

547
00:32:17,919 --> 00:32:22,640
>> Hadi gelin.

548
00:32:20,880 --> 00:32:25,200
>> Zamanlama olarak nasıl Bay Lennox? Bay

549
00:32:22,640 --> 00:32:25,760
Moto da seni görmek istiyor. Bayan Powell.

550
00:32:25,200 --> 00:32:26,960
>> Bayan Powell.

551
00:32:25,760 --> 00:32:28,399
>> Bay Lennox.

552
00:32:26,960 --> 00:32:29,600
>> Bay Lennox.

553
00:32:28,399 --> 00:32:31,600
>> Direkt konuya geleceğim. Bay

554
00:32:29,600 --> 00:32:33,519
Moto, şu adamı bulmanı istiyorum

555
00:32:31,600 --> 00:32:35,039
Mallister'ı öldürdü. Para nesne değildir.

556
00:32:33,519 --> 00:32:35,840
Onu yakalayın.

557
00:32:35,039 --> 00:32:37,440
>> Viski dedi ki,

558
00:32:35,840 --> 00:32:39,200
>> "Birini çok isterim."

559
00:32:37,440 --> 00:32:41,919
>> Beni anlayın Bay Moto. Onu öldürün ya da

560
00:32:39,200 --> 00:32:43,440
hayatta. Bay Moto'nun ne demek istediğinizi anlayacağına eminim.

561
00:32:41,919 --> 00:32:46,399
duygular, Bay Lennox.

562
00:32:43,440 --> 00:32:48,159
>> Bayan Powell, teşekkür ederim.

563
00:32:46,399 --> 00:32:49,440
>> Mallister'ın olduğunu duyar duymaz

564
00:32:48,159 --> 00:32:51,200
öldürülmüştüm, ilk uçağa atladım

565
00:32:49,440 --> 00:32:53,279
bu davanın biraz işe yaradığını görmek için buraya

566
00:32:51,200 --> 00:32:54,880
hızlı aksiyon. İstediğim bu, Bay.

567
00:32:53,279 --> 00:32:56,880
Moto. Hız eylemi.

568
00:32:54,880 --> 00:32:58,159
>> Kolluk kuvvetinin üç şubesi devrede

569
00:32:56,880 --> 00:33:00,240
durum Bay Lennox.

570
00:32:58,159 --> 00:33:02,880
>> Harika. Harika. Hepsini işe alın. Al

571
00:33:00,240 --> 00:33:05,039
Eğer ihtiyacın olursa Sam Spade gölgede olsun.

572
00:33:02,880 --> 00:33:07,200
Biz erkekler hepimiz bir aradayız. ben de bulundum

573
00:33:05,039 --> 00:33:09,039
Tulsa bir tank şehri olduğundan beri bu gürültü,

574
00:33:07,200 --> 00:33:10,399
ve şimdiye kadar hiçbir arkadaşımı yüzüstü bırakmadım.

575
00:33:09,039 --> 00:33:13,120
Bu övgüye değer. Ve

576
00:33:10,399 --> 00:33:14,480
>> Bu adamı aldığında bana 5 ver

577
00:33:13,120 --> 00:33:15,760
onunla birkaç dakika yalnız kalacak mısın?

578
00:33:14,480 --> 00:33:16,080
>> Bence bu konuyu kendi haline bıraksan iyi olur

579
00:33:15,760 --> 00:33:18,080
biz.

580
00:33:16,080 --> 00:33:19,919
>> Ah, saçmalık.

581
00:33:18,080 --> 00:33:21,360
Dinle, yıllar geçtikçe ilerleme kaydedebilirim.

582
00:33:19,919 --> 00:33:23,840
ama ah, hâlâ bolca hayat var

583
00:33:21,360 --> 00:33:25,279
yaşlı köpek. Ona sor. İşe aldığımı düşünüyorsun

584
00:33:23,840 --> 00:33:27,600
yazabildiği için mi?

585
00:33:25,279 --> 00:33:29,760
>> Lütfen beni bu konunun dışında bırakın Bay Lennox.

586
00:33:27,600 --> 00:33:32,640
>> Onu işe aldım çünkü o kadar güzel ki

587
00:33:29,760 --> 00:33:33,200
New Orle bir arkadaşını genç tutuyor Bay.

588
00:33:32,640 --> 00:33:36,399
Motorlu.

589
00:33:33,200 --> 00:33:37,760
>> Ah, Bay Westering. Sanırım şimdi bir

590
00:33:36,399 --> 00:33:40,480
kişisel olarak uygun zaman

591
00:33:37,760 --> 00:33:46,200
Westering Mana turuna eşlik edildi.

592
00:33:40,480 --> 00:33:46,200
>> Ah, kesinlikle Bayan Pow.

593
00:33:46,720 --> 00:33:51,120
>> Peki Bay Motor, aklınızda ne var?

594
00:33:48,880 --> 00:33:54,679
>> Onu utandırdın ve onlardan kurtuldun.

595
00:33:51,120 --> 00:33:54,679
>> Siz anlayın.

596
00:33:55,120 --> 00:33:58,799
>> Peki dostum. Elinde ne var?

597
00:33:57,360 --> 00:34:00,720
>> Şimdi bu sayı dizisi şu anlama geliyor:

598
00:33:58,799 --> 00:34:04,679
sana bir şey var mı? Onu gizli bulduk

599
00:34:00,720 --> 00:34:04,679
Mallister'ın kişisel eşyaları.

600
00:34:04,720 --> 00:34:08,000
Hayır, benim için hiçbir şey ifade etmiyor. Neden? sen

601
00:34:06,960 --> 00:34:10,560
önemli olduğunu düşünüyorum.

602
00:34:08,000 --> 00:34:14,440
>> Hayati. Mallister bir şeyin peşindeydi.

603
00:34:10,560 --> 00:34:14,440
Ve bu sayılar anahtardır.

604
00:34:14,720 --> 00:34:20,399
>> Hey, bekle bir dakika.

605
00:34:18,079 --> 00:34:22,879
Gönderim kodumuzda sayıları kullanırız.

606
00:34:20,399 --> 00:34:24,159
Kablo kesintilerinde bize bir servet kazandırdı ve ah

607
00:34:22,879 --> 00:34:25,040
envanterimizi basitleştirir.

608
00:34:24,159 --> 00:34:27,919
>> Nasıl çalışır?

609
00:34:25,040 --> 00:34:30,079
>> Bir ana kod kitabımız var. Örneğin,

610
00:34:27,919 --> 00:34:31,440
98, Borneo'da bir sondaj kulesi. ne zaman

611
00:34:30,079 --> 00:34:32,800
erkeklerin herhangi bir sorunu varsa, tek yaptıkları

612
00:34:31,440 --> 00:34:34,240
merkez ofise bir numara telgraf çekin ve

613
00:34:32,800 --> 00:34:36,399
geminin hangi kısımlarını biliyoruz ve

614
00:34:34,240 --> 00:34:37,679
nerede. Aslına bakılırsa Mallister

615
00:34:36,399 --> 00:34:41,119
sistemi ilk kez tanıttığında

616
00:34:37,679 --> 00:34:45,079
Ber Oil'e katıldı. Ama anlamıyorsun

617
00:34:41,119 --> 00:34:45,079
kendinizi kaptırdınız Bay Moto.

618
00:34:46,480 --> 00:34:51,839
Sayımız bine kadar çıkıyor

619
00:34:49,359 --> 00:34:53,040
yüzbinlerce beğeniye değil

620
00:34:51,839 --> 00:34:55,520
oradaki liste.

621
00:34:53,040 --> 00:34:58,560
>> 423 sayısı nedir?

622
00:34:55,520 --> 00:35:01,520
>> Bono sahasındaki bir boru hattı. Neden?

623
00:34:58,560 --> 00:35:03,760
>> 423'ün önünde DL harfleri bulunmaktadır.

624
00:35:01,520 --> 00:35:07,960
Şimdi bu sadece bir tesadüf olabilir ama

625
00:35:03,760 --> 00:35:07,960
bunlar senin baş harflerin, değil mi?

626
00:35:12,400 --> 00:35:16,960
>> Ah, bu gerçekten çok güzel. Sayın Modto,

627
00:35:15,280 --> 00:35:19,280
>> genç bayan bizim teklifimizi onaylıyor gibi görünüyor

628
00:35:16,960 --> 00:35:21,119
küçük yazlık. Onu suçlamıyorum. İstemek

629
00:35:19,280 --> 00:35:22,400
Yarı yer turunu beğendin mi? Teşekkür etmek

630
00:35:21,119 --> 00:35:24,560
Sen. Başka zaman. yeni çıktım

631
00:35:22,400 --> 00:35:26,640
veda et. Lennox sana verdi mi

632
00:35:24,560 --> 00:35:27,839
yeni bir şey var mı? Ah, birazcık. İD

633
00:35:26,640 --> 00:35:30,320
olabilecek her şeyi duymak isterim

634
00:35:27,839 --> 00:35:31,839
gelecek haftaki konferansımızı etkileyecektir. Düşüş

635
00:35:30,320 --> 00:35:33,119
Bunlar olursa sokak biraz huysuzlaşır

636
00:35:31,839 --> 00:35:33,680
yabancı toplantılar şu şekilde gitmiyor

637
00:35:33,119 --> 00:35:35,200
planlandı.

638
00:35:33,680 --> 00:35:36,720
>> Downing Street'i korumaya çalışacağız

639
00:35:35,200 --> 00:35:39,040
mizah anlayışı.

640
00:35:36,720 --> 00:35:41,440
>> Bunun oldukça resmi göründüğünü söylüyorum.

641
00:35:39,040 --> 00:35:43,200
>> Envanterimizin tek kopyası bu

642
00:35:41,440 --> 00:35:44,160
Yanımızda getirdiğimiz kitap Bay Moto. var

643
00:35:43,200 --> 00:35:46,400
hayatınla mı?

644
00:35:44,160 --> 00:35:49,280
>> Oldukça talihsiz bir kelime seçimi.

645
00:35:46,400 --> 00:35:50,560
Hayatımın son zamanlarda şüpheli bir değeri var.

646
00:35:49,280 --> 00:35:51,599
>> Şehre nasıl dönüyorsunuz?

647
00:35:50,560 --> 00:35:53,200
>> Bir taksi sipariş ettim.

648
00:35:51,599 --> 00:35:56,359
>> Bunu duymayacağım. Şoförüm yapacak

649
00:35:53,200 --> 00:35:56,359
seni sürmek.

650
00:36:04,144 --> 00:36:06,164
>> [müzik]

651
00:36:27,200 --> 00:36:30,560
>> Evet, Müfettiş Holidayiday, İskoçya

652
00:36:29,920 --> 00:36:33,880
Bahçe.

653
00:36:30,560 --> 00:36:33,880
>> Ah, evet.

654
00:36:35,359 --> 00:36:37,359
>> Siz Bay Motor musunuz?

655
00:36:36,640 --> 00:36:38,880
>> Evet.

656
00:36:37,359 --> 00:36:40,160
>> Başmüfettiş Marlo,

657
00:36:38,880 --> 00:36:41,200
Petrol kutusu seninle.

658
00:36:40,160 --> 00:36:43,599
>> Lütfen içeri gelin.

659
00:36:41,200 --> 00:36:45,119
>> Teşekkür ederim efendim.

660
00:36:43,599 --> 00:36:47,200
>> Üzgünüm bu öğleden sonra seni kaçırdım

661
00:36:45,119 --> 00:36:48,480
avlu.

662
00:36:47,200 --> 00:36:50,079
>> Sorun değil. Bir şey biliyor musun?

663
00:36:48,480 --> 00:36:50,960
kodlar hakkında?

664
00:36:50,079 --> 00:36:54,000
>> Kodlar?

665
00:36:50,960 --> 00:36:56,079
>> Evet. kriptografi, bu tür bir şey.

666
00:36:54,000 --> 00:36:58,880
>> Evet efendim. Belki bu devam eder.

667
00:36:56,079 --> 00:37:00,480
Bir şeyler çıktı ve randevumuz var.

668
00:36:58,880 --> 00:37:02,960
>> Bir randevu mu?

669
00:37:00,480 --> 00:37:05,280
>> Evet efendim. Bir muhbir aradı

670
00:37:02,960 --> 00:37:06,560
deniz kenarı dalışı. Değeri olabilir

671
00:37:05,280 --> 00:37:10,000
kontrol ediyorum.

672
00:37:06,560 --> 00:37:14,160
>> Bir randevu mu? Olabilir.

673
00:37:10,000 --> 00:37:16,640
Benimle misiniz efendim? Ha? Ah, evet. Evet,

674
00:37:14,160 --> 00:37:18,800
Elbette. Şimdi bu adam şunu söyledi:

675
00:37:16,640 --> 00:37:20,780
bizim için bazı bilgiler. en önemli.

676
00:37:18,800 --> 00:37:22,800
Dedi ki:

677
00:37:20,780 --> 00:37:22,800
[müzik]

678
00:37:31,915 --> 00:37:33,935
[müzik]

679
00:37:38,465 --> 00:37:40,485
>> [müzik]

680
00:37:43,706 --> 00:37:45,726
[müzik]

681
00:37:53,680 --> 00:37:57,800
>> Selamun aleyküm beyler.

682
00:38:01,599 --> 00:38:04,721
fırsat. [müzik]

683
00:38:11,216 --> 00:38:13,236
[müzik]

684
00:38:17,111 --> 00:38:19,131
[müzik]

685
00:38:23,006 --> 00:38:25,026
[müzik]

686
00:38:31,200 --> 00:38:33,541
Sıcaklık. Sıcaklık. [müzik]

687
00:38:40,036 --> 00:38:42,056
[müzik]

688
00:38:52,481 --> 00:38:54,501
>> [müzik]

689
00:38:58,376 --> 00:39:00,396
[müzik]

690
00:39:02,962 --> 00:39:06,079
[müzik]

691
00:39:04,560 --> 00:39:08,240
>> Ne istiyorsun

692
00:39:06,079 --> 00:39:12,132
>> senin için mi?

693
00:39:08,240 --> 00:39:14,152
Brendi. İki brendi lütfen.

694
00:39:12,132 --> 00:39:14,152
>> [müzik]

695
00:39:23,440 --> 00:39:27,197
>> Bu adam nerede? Ah, gösterecek

696
00:39:25,599 --> 00:39:29,217
Yukarı.

697
00:39:27,197 --> 00:39:29,217
[müzik]

698
00:39:36,367 --> 00:39:38,387
[müzik]

699
00:39:38,400 --> 00:39:42,280
>> Nasılsınız? Arch.

700
00:39:43,599 --> 00:39:50,040
>> Adamınızın bunu yapacağını sanmıyorum

701
00:39:44,880 --> 00:39:50,040
şimdi. O ortaya çıkacak.

702
00:39:51,432 --> 00:39:53,452
[müzik]

703
00:39:59,292 --> 00:40:01,312
[müzik]

704
00:40:04,532 --> 00:40:06,552
>> [müzik]

705
00:40:11,082 --> 00:40:13,102
[müzik]

706
00:40:25,493 --> 00:40:27,513
[müzik]

707
00:40:28,079 --> 00:40:31,388
>> Evet.

708
00:40:29,760 --> 00:40:33,408
Üzgünüm.

709
00:40:31,388 --> 00:40:33,408
[müzik]

710
00:40:37,839 --> 00:40:42,400
arkadaşlar. Sen parlaksın

711
00:40:40,480 --> 00:40:44,560
ve sen tatil değilsin. alıyorsun

712
00:40:42,400 --> 00:40:45,920
daha parlak.

713
00:40:44,560 --> 00:40:48,960
Biraz dikkatsizdim.

714
00:40:45,920 --> 00:40:52,079
>> Artık resmin tamamına sahipsiniz.

715
00:40:48,960 --> 00:40:56,988
Kemerli geçitten geçin.

716
00:40:52,079 --> 00:40:56,988
>> Tamam, patron sensin. [müzik]

717
00:41:09,520 --> 00:41:14,520
Sorun değil millet. Bu sadece bir

718
00:41:10,960 --> 00:41:14,520
düzensiz sarhoş,

719
00:41:19,440 --> 00:41:23,000
>> değil mi? Hepsi bu.

720
00:41:23,440 --> 00:41:27,040
>> Herhangi bir sorun mu var?

721
00:41:24,480 --> 00:41:28,079
>> Bu bir esinti. İyi iş, Ch. Peki ya

722
00:41:27,040 --> 00:41:30,319
Tatil mi?

723
00:41:28,079 --> 00:41:33,613
>> Onu ben öldürmedim. Kötü iş kapıyı çalıyor

724
00:41:30,319 --> 00:41:35,633
bahçedeki insanlar.

725
00:41:33,613 --> 00:41:35,633
[müzik]

726
00:41:40,163 --> 00:41:42,183
[müzik]

727
00:41:44,640 --> 00:41:47,280
>> Onu alabilir miyim?

728
00:41:45,839 --> 00:41:48,800
>> Bu kadar hevesli olmayın. Dargo

729
00:41:47,280 --> 00:41:50,560
>> işinden keyif alıyor. O muydu?

730
00:41:48,800 --> 00:41:51,839
>> Önce onu sorgulamak istiyoruz.

731
00:41:50,560 --> 00:41:54,000
>> Her şey ayarlandı.

732
00:41:51,839 --> 00:41:55,599
>> Yarın Shamar halkı geldi.

733
00:41:54,000 --> 00:41:57,760
Bugün Amerikalı da geldi

734
00:41:55,599 --> 00:41:59,119
Bu gece Alman ve Fransız delegeler var.

735
00:41:57,760 --> 00:42:01,119
Japon büyükelçisi aradı ve şöyle dedi:

736
00:41:59,119 --> 00:42:03,200
Adamları kısa sürede gelecekti. Tüm

737
00:42:01,119 --> 00:42:05,520
tamam Dargo, onu uyandır. Hepsi bu.

738
00:42:03,200 --> 00:42:10,040
Şapel

739
00:42:05,520 --> 00:42:10,040
>> Ondan yeni hoşlanmaya başlıyordum.

740
00:42:10,880 --> 00:42:14,520
Evet, sorun değil.

741
00:42:24,000 --> 00:42:27,359
>> Ona bu konuda ne öğrendiğini sorun.

742
00:42:25,440 --> 00:42:29,760
İran petrol meselesi.

743
00:42:27,359 --> 00:42:31,359
>> Neden doğrudan bana sormuyorsunuz? yapmıyorum

744
00:42:29,760 --> 00:42:34,680
herhangi bir aracıya ihtiyaç var.

745
00:42:31,359 --> 00:42:34,680
>> Kibar olun.

746
00:42:35,040 --> 00:42:40,560
>> Hiçbir şey bilmiyorum.

747
00:42:37,040 --> 00:42:41,359
>> Kibar değildi. Konuşmayacak. Bu bir

748
00:42:40,560 --> 00:42:42,640
enerji israfı.

749
00:42:41,359 --> 00:42:43,920
>> Dargo'nun umrunda değil.

750
00:42:42,640 --> 00:42:49,160
>> Onu öldürün.

751
00:42:43,920 --> 00:42:49,160
>> Kendi tarzımda ve kendi zamanımda.

752
00:42:59,839 --> 00:43:03,960
Yüzmeye gidiyorsun.

753
00:43:07,934 --> 00:43:09,954
>> [müzik]

754
00:43:38,065 --> 00:43:40,085
[müzik]

755
00:43:59,200 --> 00:44:03,040
>> Nasıl hissediyorsun?

756
00:44:01,200 --> 00:44:05,280
>> Ambulans doktoru kemik olmadığını söyledi

757
00:44:03,040 --> 00:44:05,839
kırılmıştı ama kandırabilirlerdi

758
00:44:05,280 --> 00:44:08,880
ben.

759
00:44:05,839 --> 00:44:10,240
>> Bu gerçek Jim Tatili.

760
00:44:08,880 --> 00:44:10,800
>> Keşke siz uğradığınızda da olsaydı

761
00:44:10,240 --> 00:44:12,800
daha erken. Hayır,

762
00:44:10,800 --> 00:44:14,480
>> Özür dilerim. yolda çok geç kaldım

763
00:44:12,800 --> 00:44:15,440
senin yerine. Bir ara sokakta uyandım.

764
00:44:14,480 --> 00:44:16,640
>> Peki, utanç verici.

765
00:44:15,440 --> 00:44:18,480
>> Bana mı söylüyorsun?

766
00:44:16,640 --> 00:44:20,160
>> Sen beni aradıktan sonra onu bir yerde buldum.

767
00:44:18,480 --> 00:44:21,520
acil hastane.

768
00:44:20,160 --> 00:44:24,640
>> Gazetelerle temasa geçtiniz mi?

769
00:44:21,520 --> 00:44:27,280
Oriental'in vücudu tempslerden çıkarıldı

770
00:44:24,640 --> 00:44:29,599
ben moto olarak tanımlandım o zaman güzel

771
00:44:27,280 --> 00:44:31,760
ölüm ilanı. Oldukça fazla şey yaptın

772
00:44:29,599 --> 00:44:33,839
senin zamanın. Ölümün peşindeler

773
00:44:31,760 --> 00:44:35,200
Hikaye birinci sayfada.

774
00:44:33,839 --> 00:44:37,680
>> Planınızın ne olduğunu bana söyler misiniz?

775
00:44:35,200 --> 00:44:39,359
öyle mi?

776
00:44:37,680 --> 00:44:42,880
>> Janelli.

777
00:44:39,359 --> 00:44:46,000
İsim muhtemelen 1.80 boyunda bir Arap'tı.

778
00:44:42,880 --> 00:44:47,839
140 lb. Bakalım onun hakkında neler öğrenebileceksiniz.

779
00:44:46,000 --> 00:44:50,240
>> Bu gece sunuculuk yapacak.

780
00:44:47,839 --> 00:44:52,720
>> Liderlerden biri gibi görünüyordu.

781
00:44:50,240 --> 00:44:53,920
Tatil. Hadi benim daireme geçelim. Biz

782
00:44:52,720 --> 00:44:54,480
hala yapacak çok iş var

783
00:44:53,920 --> 00:44:55,520
bu gece.

784
00:44:54,480 --> 00:44:57,680
>> [Boğazını temizler] bir çağrım var

785
00:44:55,520 --> 00:44:58,000
Japon büyükelçisi. burada bekleyeceğim

786
00:44:57,680 --> 00:44:59,680
o.

787
00:44:58,000 --> 00:45:01,440
>> Japon büyükelçisi mi?

788
00:44:59,680 --> 00:45:03,599
>> O petrol konferansına katılacağım

789
00:45:01,440 --> 00:45:04,640
kişisel temsilcisi olarak.

790
00:45:03,599 --> 00:45:06,560
>> Bunun en iyilerden biri olduğu ortaya çıktı

791
00:45:04,640 --> 00:45:07,839
tüm zamanların zor vakaları. ne

792
00:45:06,560 --> 00:45:10,079
küçük bir şey olduğu ortaya çıktı.

793
00:45:07,839 --> 00:45:11,599
>> Bir dakika bekleyin.

794
00:45:10,079 --> 00:45:14,760
Masamın ışığı benden önce yanıyordu

795
00:45:11,599 --> 00:45:14,760
bu gece ayrıldım.

796
00:45:22,000 --> 00:45:26,720
Burada ne işin var?

797
00:45:23,680 --> 00:45:28,720
>> Her zaman böyle bir odaya mı girersiniz?

798
00:45:26,720 --> 00:45:30,319
>> Maxine,

799
00:45:28,720 --> 00:45:32,960
seni incitti mi?

800
00:45:30,319 --> 00:45:34,240
>> Hayır, sanmıyorum. Benim onurum ortada

801
00:45:32,960 --> 00:45:36,720
berbat şekil.

802
00:45:34,240 --> 00:45:39,760
>> Buradan iyi görünüyor.

803
00:45:36,720 --> 00:45:40,560
Maxim Powell, ben Müfettiş Holiday.

804
00:45:39,760 --> 00:45:43,359
>> Nasılsın?

805
00:45:40,560 --> 00:45:46,000
>> Merhaba. Sana kemer taktığım için üzgünüm.

806
00:45:43,359 --> 00:45:48,160
>> İşe karşı olumlu görünüyorsunuz. öyle mi

807
00:45:46,000 --> 00:45:49,839
etrafta dolaşma alışkanlığın var

808
00:45:48,160 --> 00:45:52,240
garip erkeklerin daireleri?

809
00:45:49,839 --> 00:45:52,960
>> Bay Modto tuhaf değil. sen

810
00:45:52,240 --> 00:45:55,200
arkadaşlar.

811
00:45:52,960 --> 00:45:57,119
>> Evet, biz arkadaşız. Bu bir alışkanlık senin

812
00:45:55,200 --> 00:45:58,800
kırılması gerekir. İkisini de kaybedebilirsin

813
00:45:57,119 --> 00:46:01,520
sağlığınız ya da onurunuz.

814
00:45:58,800 --> 00:46:03,280
>> Ve ikisini de korumazsınız.

815
00:46:01,520 --> 00:46:04,960
>> Maxine, buraya nasıl girdin?

816
00:46:03,280 --> 00:46:06,720
>> Bina yöneticisi. Ona öyle olduğunu söyledim

817
00:46:04,960 --> 00:46:07,680
acil ve bekleyeceğimi söyledim. Ama sonunda ben

818
00:46:06,720 --> 00:46:09,599
buraya geri dönmeyeceğini düşündüm

819
00:46:07,680 --> 00:46:13,200
bu gece ve ben de tam hazırlanıyordum

820
00:46:09,599 --> 00:46:17,440
Bu buharlı silindir devreye girdiğinde ayrılın.

821
00:46:13,200 --> 00:46:19,040
>> Kalıcı bir zarar yok Don. Burada,

822
00:46:17,440 --> 00:46:21,200
Bunu sana vermem gerekiyor. Bu bir

823
00:46:19,040 --> 00:46:25,560
Beta Oil'in önemli yöneticilerinin listesi. Bay

824
00:46:21,200 --> 00:46:25,560
Lennox bunun bir faydası olabileceğini düşündü.

825
00:46:34,319 --> 00:46:38,480
>> Lennox dışında kimse senin olduğunu biliyor muydu?

826
00:46:36,160 --> 00:46:40,480
bu gece buraya geliyor musun?

827
00:46:38,480 --> 00:46:42,400
>> Hayır, sanmıyorum. Neden?

828
00:46:40,480 --> 00:46:44,800
>> Bu gece beni öldürdüklerini sanıyorlar. ben

829
00:46:42,400 --> 00:46:46,560
düşünmeye devam etmelerini istiyorum. irade

830
00:46:44,800 --> 00:46:49,839
Bu davada bize yardım eder misin?

831
00:46:46,560 --> 00:46:51,280
>> Evet, elimden geldiğince.

832
00:46:49,839 --> 00:46:52,640
>> Bunu aranızda yaymanızı istiyorum

833
00:46:51,280 --> 00:46:54,079
sahip olduğunuz konferans delegeleri

834
00:46:52,640 --> 00:46:55,440
veto yağı hakkında önemli bilgiler

835
00:46:54,079 --> 00:46:57,839
dava. Bunu yapacak mısın?

836
00:46:55,440 --> 00:46:59,440
>> Ah, bir dakika. M onu yem olarak kullanıyor

837
00:46:57,839 --> 00:47:01,280
biraz yapışkan olabilir. istemiyorum

838
00:46:59,440 --> 00:47:04,480
onu gözünün önünden ayırmamalısın.

839
00:47:01,280 --> 00:47:05,760
>> Peki, bu buharlı silindir yanımdayken,

840
00:47:04,480 --> 00:47:08,160
Şansımı deneyeceğim.

841
00:47:05,760 --> 00:47:10,160
>> İyi kız. Sadece bilgiyi söyle

842
00:47:08,160 --> 00:47:12,640
Uygun zamanda verilecektir.

843
00:47:10,160 --> 00:47:14,720
>> Birisinin harekete geçmesini istiyorsunuz. sen

844
00:47:12,640 --> 00:47:16,800
iyi bir ajanın niteliklerine sahip olmak.

845
00:47:14,720 --> 00:47:18,560
>> Eğlenceli olabilir.

846
00:47:16,800 --> 00:47:19,920
>> Evet olabilir. Ama bir şekilde şüpheliyim

847
00:47:18,560 --> 00:47:21,440
o.

848
00:47:19,920 --> 00:47:22,319
>> Her ihtimale karşı halkıma bu numarayı verdim

849
00:47:21,440 --> 00:47:25,319
bir şey çıktı.

850
00:47:22,319 --> 00:47:25,319
>> İyi.

851
00:47:25,359 --> 00:47:30,280
Tatil.

852
00:47:27,280 --> 00:47:30,280
Evet.

853
00:47:30,640 --> 00:47:34,480
Bir dakika. Arap Şövalyeleri

854
00:47:32,880 --> 00:47:36,319
Biftek. Mekan yarım saatliğine kapandı

855
00:47:34,480 --> 00:47:37,920
önce. Az önce üç adam çıktı. İki Arap

856
00:47:36,319 --> 00:47:39,520
ve büyük bir adam.

857
00:47:37,920 --> 00:47:41,520
>> Bunlar peşinde olduğumuz adamlardan üçü.

858
00:47:39,520 --> 00:47:43,280
Peki ya Dargo? Hala içeride olabilir

859
00:47:41,520 --> 00:47:44,720
orada. Oğullarım bunu telsizle bildirdi ve sonra

860
00:47:43,280 --> 00:47:49,119
bana iletildi. Takip ediyorlar

861
00:47:44,720 --> 00:47:50,480
şimdi üçü. Siparişlerde değişiklik yok.

862
00:47:49,119 --> 00:47:52,480
Bak Moto, eğer bu konuya gireceksen

863
00:47:50,480 --> 00:47:53,839
Dargo'dan sonra ben de geliyorum.

864
00:47:52,480 --> 00:47:55,760
>> Her şeyin yolunda gittiğini düşünmelerine izin verin

865
00:47:53,839 --> 00:47:57,760
plana göre. Artık bildiğimize göre

866
00:47:55,760 --> 00:47:58,480
Dargo'nun saklandığı yer, onu bulduğumuz zaman yakalayabiliriz.

867
00:47:57,760 --> 00:48:00,400
onu istiyorum.

868
00:47:58,480 --> 00:48:02,079
>> Peki. Bayan Pow'u geri götüreceğim

869
00:48:00,400 --> 00:48:03,599
Westing Malikanesi. onlara orada olduğumu söyleyeceğim

870
00:48:02,079 --> 00:48:04,319
Scotland Yard rutini tarafından atanan

871
00:48:03,599 --> 00:48:07,319
güvenlik.

872
00:48:04,319 --> 00:48:07,319
>> Güzel.

873
00:48:13,760 --> 00:48:15,119
Garson.

874
00:48:14,720 --> 00:48:16,880
>> Efendim,

875
00:48:15,119 --> 00:48:20,119
>> daha fazla kahve lütfen.

876
00:48:16,880 --> 00:48:20,119
>> Evet efendim.

877
00:48:20,960 --> 00:48:23,200
>> Arkadaşımızın hikayesini okudunuz mu?

878
00:48:22,319 --> 00:48:25,760
Moto mu?

879
00:48:23,200 --> 00:48:26,800
>> Elbette. Pek memnun görünmüyorsun.

880
00:48:25,760 --> 00:48:28,240
Magda,

881
00:48:26,800 --> 00:48:29,520
>> Bu ödevin yapılacağını bilmiyordum

882
00:48:28,240 --> 00:48:32,240
beni hizmetçi olarak çağır.

883
00:48:29,520 --> 00:48:33,440
>> Uzun sürmeyecek. ben ayarladım

884
00:48:32,240 --> 00:48:35,040
yani herhangi bir durumda burada olabilirsiniz

885
00:48:33,440 --> 00:48:36,559
öngörülemeyen olasılıklar. tanıştın mı

886
00:48:35,040 --> 00:48:38,000
Shardas uçağı

887
00:48:36,559 --> 00:48:39,920
>> bu sabah şafak vaktinde mi?

888
00:48:38,000 --> 00:48:42,319
>> Yaşlı adam şimdi nerede?

889
00:48:39,920 --> 00:48:45,599
>> Biraz saygı lütfen. Sonuçta,

890
00:48:42,319 --> 00:48:47,680
kendisi devletin başkanıdır. O uyuyor.

891
00:48:45,599 --> 00:48:48,880
Uçak yolculuğu yorucu. O katılacak

892
00:48:47,680 --> 00:48:49,599
konferans delegelerinin geri kalanı

893
00:48:48,880 --> 00:48:50,960
günün ilerleyen saatlerinde.

894
00:48:49,599 --> 00:48:51,599
>> Bütün bunlar bittiğinde mutlu olacağım ve

895
00:48:50,960 --> 00:48:53,520
ile bitti.

896
00:48:51,599 --> 00:48:55,920
>> Sabır dostum. biz yakınız

897
00:48:53,520 --> 00:48:57,680
zafer. Buraya doğru yola çıkıyoruz, Shardar

898
00:48:55,920 --> 00:49:01,040
petrol kontratlarını yenileyeceğini söyledi

899
00:48:57,680 --> 00:49:03,040
organizasyonumuzla, biralarla değil.

900
00:49:01,040 --> 00:49:04,720
Birkaç gün içinde rahatlayabilir ve

901
00:49:03,040 --> 00:49:06,480
Dünyanın en büyük petrol operasyonunda

902
00:49:04,720 --> 00:49:07,520
dünya.

903
00:49:06,480 --> 00:49:09,119
>> Ah, günaydın.

904
00:49:07,520 --> 00:49:09,920
>> Günaydın Bayan Powell. Hoş bir

905
00:49:09,119 --> 00:49:11,760
gece, inanıyorum.

906
00:49:09,920 --> 00:49:13,280
>> Ah, oldukça rahat. Teşekkür ederim. Var

907
00:49:11,760 --> 00:49:14,400
Müfettiş Holiday'le tanıştın.

908
00:49:13,280 --> 00:49:16,800
>> Nasılsınız, Müfettiş?

909
00:49:14,400 --> 00:49:18,640
>> Efendim, rutin güvenlik. İskoçya Yard'ı.

910
00:49:16,800 --> 00:49:19,440
>> Elbette. Hissetmek oldukça önemli

911
00:49:18,640 --> 00:49:21,520
güvenli.

912
00:49:19,440 --> 00:49:23,200
>> Evet efendim. Konuya girmişken,

913
00:49:21,520 --> 00:49:24,960
bayan, bu konuda boyun eğmemeliyim

914
00:49:23,200 --> 00:49:26,640
Sahip olduğunuzu söylediğiniz bilgiler. Olabilir

915
00:49:24,960 --> 00:49:28,800
seni tehlikeye atar.

916
00:49:26,640 --> 00:49:30,880
>> Ne hakkında bilgi? bilgi

917
00:49:28,800 --> 00:49:32,240
Sahip olduğum her üye için önemlidir

918
00:49:30,880 --> 00:49:34,400
petrol konferansı.

919
00:49:32,240 --> 00:49:35,920
>> Ne tür bir bilgi olduğunu sorabilir miyim?

920
00:49:34,400 --> 00:49:38,240
kastettiğin?

921
00:49:35,920 --> 00:49:40,800
>> Aslında şu anda bu konuya giremem Bay.

922
00:49:38,240 --> 00:49:45,160
Hine, ama sana şunu söyleyebilirim ki

923
00:49:40,800 --> 00:49:45,160
Beta Oil davasıyla ilgili önemli bir gelişme.

924
00:49:45,280 --> 00:49:49,599
>> Evet, sanırım o sabah haberi

925
00:49:47,920 --> 00:49:53,119
iyi çalıştı.

926
00:49:49,599 --> 00:49:55,119
>> Tatile ne dersiniz? Ondan bir şey var mı?

927
00:49:53,119 --> 00:49:57,280
Müfettiş Marlo ile anlaşmıştı. Yani

928
00:49:55,119 --> 00:50:00,319
eğer biri kontrol ederse, o da yoldadır

929
00:49:57,280 --> 00:50:02,559
Westering Malikanesi'ndeki güvenlik görevi.

930
00:50:00,319 --> 00:50:05,359
Sanırım güvenliği sağlamaktan hoşlanıyor

931
00:50:02,559 --> 00:50:07,680
Powell'ın kızı. Zaten birkaç tanesini düşürdü

932
00:50:05,359 --> 00:50:08,960
delegelere duyurulur. Şu ana kadar hayır

933
00:50:07,680 --> 00:50:10,720
eylem.

934
00:50:08,960 --> 00:50:13,680
>> Bu konuda hamlelerini yapmalarını istiyorum

935
00:50:10,720 --> 00:50:15,599
konferans ve eğer onları yeterince rahatsız edersek,

936
00:50:13,680 --> 00:50:18,640
yapacaklar.

937
00:50:15,599 --> 00:50:21,640
Wazine hakkında bir şey bulabildin mi?

938
00:50:18,640 --> 00:50:21,640
>> Vezir mi?

939
00:50:22,000 --> 00:50:26,800
Wadi Shamar'ın özel üyesi

940
00:50:23,839 --> 00:50:28,720
hükümet, Shadra'nın yardımcısı.

941
00:50:26,800 --> 00:50:31,200
Eskisini satmak için güzel bir yerde

942
00:50:28,720 --> 00:50:33,280
oğlan dışarı. Ayrıca bunun son sahibi

943
00:50:31,200 --> 00:50:35,760
Arap Şövalyeleri ortak.

944
00:50:33,280 --> 00:50:37,599
>> Bu onun sadece ön yüzüydü.

945
00:50:35,760 --> 00:50:40,000
Peki ya Japon büyükelçisi?

946
00:50:37,599 --> 00:50:43,119
>> İşbirliği yapacak ama lütfen yapma dedi

947
00:50:40,000 --> 00:50:44,640
Hükümetini utandıracak her şeyi yapın.

948
00:50:43,119 --> 00:50:47,760
>> Yapmamaya çalışacağım.

949
00:50:44,640 --> 00:50:49,440
>> İşte kimlik portfolyonuz.

950
00:50:47,760 --> 00:50:53,119
Şu anda Westerning Malikanesi'ne gitmeniz gerekiyor

951
00:50:49,440 --> 00:50:55,760
öğleden sonra. Adın Takura.

952
00:50:53,119 --> 00:50:57,040
>> Güzel.

953
00:50:55,760 --> 00:50:59,280
>> Ama içinizdeki mükemmellik,

954
00:50:57,040 --> 00:51:01,920
>> Bay Lennox, bu adil değil. Nasıl olurdu

955
00:50:59,280 --> 00:51:03,359
Biliyorum? Maden suyu.

956
00:51:01,920 --> 00:51:04,160
>> Bay Lennox, bir yetkili var

957
00:51:03,359 --> 00:51:06,800
iltifat.

958
00:51:04,160 --> 00:51:08,559
>> Bay Takura, bu gerçekten bir onurdur ve

959
00:51:06,800 --> 00:51:09,440
çok büyük bir mutluluk. Hoş geldiniz

960
00:51:08,559 --> 00:51:11,680
Westing Malikanesi.

961
00:51:09,440 --> 00:51:12,319
>> Teşekkür ederim Bay Westering. sen en çok

962
00:51:11,680 --> 00:51:13,119
nazik.

963
00:51:12,319 --> 00:51:16,160
>> İçeri gelin.

964
00:51:13,119 --> 00:51:18,559
>> Ancak bu onur bana aittir. Toplantı

965
00:51:16,160 --> 00:51:20,640
Seçkin bir adamın seçkin oğlu

966
00:51:18,559 --> 00:51:23,520
baba. Çok naziksiniz efendim.

967
00:51:20,640 --> 00:51:26,800
Belki daha önce Tokyo'da tanışmış mıydık?

968
00:51:23,520 --> 00:51:29,119
>> Sanmıyorum Bay Wester.

969
00:51:26,800 --> 00:51:30,400
>> Rogers, bagajla ilgilen. Gelin.

970
00:51:29,119 --> 00:51:31,359
Çizimde hepimiz bir şeyler içiyoruz

971
00:51:30,400 --> 00:51:33,440
oda.

972
00:51:31,359 --> 00:51:34,880
>> Çok naziksiniz.

973
00:51:33,440 --> 00:51:35,280
>> Kokteylinizi yeniden doldurabilir miyim Bayan

974
00:51:34,880 --> 00:51:37,119
P?

975
00:51:35,280 --> 00:51:37,520
>> Hayır, teşekkür ederim. Çok hoş bir parti.

976
00:51:37,119 --> 00:51:38,880
değil mi?

977
00:51:37,520 --> 00:51:40,880
>> Eğer söylememin bir sakıncası yoksa, sen

978
00:51:38,880 --> 00:51:42,319
bundaki tek güzel şey. Ah,

979
00:51:40,880 --> 00:51:42,640
devlet etkinliklerinin çoğuna katılıyorum

980
00:51:42,319 --> 00:51:44,240
onlar.

981
00:51:42,640 --> 00:51:46,000
>> Evet, sanırım öyle.

982
00:51:44,240 --> 00:51:47,760
>> Ah, bu son delege olmalı

983
00:51:46,000 --> 00:51:51,040
Japon beyefendi geliyor. Özür dilerim

984
00:51:47,760 --> 00:51:52,800
bir dakika lütfen. Kesinlikle.

985
00:51:51,040 --> 00:51:54,480
>> Bu kadar nazik olmana gerek yok

986
00:51:52,800 --> 00:51:55,839
o, biliyorsun. Ben

987
00:51:54,480 --> 00:51:57,040
>> üzgünüm. Bu pelerinle yeniyim ve

988
00:51:55,839 --> 00:51:58,559
hançer eşyası.

989
00:51:57,040 --> 00:52:00,800
>> Aldığımız bilgiye göre

990
00:51:58,559 --> 00:52:02,319
Janelli bu sabah, Wy Hussein bir

991
00:52:00,800 --> 00:52:04,880
çok tehlikeli adam. seni istemiyorum

992
00:52:02,319 --> 00:52:07,119
kafanı aşmak.

993
00:52:04,880 --> 00:52:09,680
>> Tatil, neden gidip korunmuyorsun?

994
00:52:07,119 --> 00:52:11,680
başka biri mi? Gayet iyiyim.

995
00:52:09,680 --> 00:52:14,640
>> Peki. Eğer istersen etrafta olmaya çalışacağım

996
00:52:11,680 --> 00:52:17,520
bana ihtiyacın var.

997
00:52:14,640 --> 00:52:20,319
>> Özür dilerim. Burada olmamız çok iyi

998
00:52:17,520 --> 00:52:22,160
ve diğer insanlar iyi görünüyorlar

999
00:52:20,319 --> 00:52:24,000
çok hoş.

1000
00:52:22,160 --> 00:52:27,720
>> Bu büyük lig. Onlar her zaman

1001
00:52:24,000 --> 00:52:27,720
tanıkların önünde güzel.

1002
00:52:28,319 --> 00:52:31,839
>> Maxine Jim, sizi Bay Maxine ile tanıştırmak isterim.

1003
00:52:30,319 --> 00:52:32,640
Takura, Japon delegesi.

1004
00:52:31,839 --> 00:52:34,160
>> Ah, nasılsın?

1005
00:52:32,640 --> 00:52:34,880
>> Bayan Powell'ın beta yağından biri

1006
00:52:34,160 --> 00:52:36,800
temsilciler.

1007
00:52:34,880 --> 00:52:39,200
>> Bir baskı Bayan Powell.

1008
00:52:36,800 --> 00:52:40,400
>> Scoten Yard'dan Müfettiş Holidayiday.

1009
00:52:39,200 --> 00:52:42,160
>> Onun için ne güzel.

1010
00:52:40,400 --> 00:52:43,520
>> İzin verirseniz, biraz dolaşacağım

1011
00:52:42,160 --> 00:52:46,640
ve herkesin neye sahip olduğundan emin olun

1012
00:52:43,520 --> 00:52:46,640
istiyorlar.

1013
00:52:47,599 --> 00:52:52,800
Maxine,

1014
00:52:50,079 --> 00:52:57,160
>> Moto adında birini tanıyor musun?

1015
00:52:52,800 --> 00:52:57,160
>> Gülümse. Havadan sudan konuşuyorsun.

1016
00:52:57,441 --> 00:53:00,240
[kahkahalar]

1017
00:52:58,400 --> 00:53:02,000
>> Seni asla tanıyamazdım.

1018
00:53:00,240 --> 00:53:03,280
>> Burada olduğundan emin değilim.

1019
00:53:02,000 --> 00:53:04,640
>> Ben de değilim.

1020
00:53:03,280 --> 00:53:05,520
>> Gösteri ve Lennox bir şeyler yaşıyor gibi görünüyor

1021
00:53:04,640 --> 00:53:07,359
hararetli tartışma.

1022
00:53:05,520 --> 00:53:09,359
>> Demek istiyorsunuz ki Ekselansları,

1023
00:53:07,359 --> 00:53:10,880
istifa etmeme kararını zaten verdin

1024
00:53:09,359 --> 00:53:12,640
çırpıcı yağı ile kiralamalar?

1025
00:53:10,880 --> 00:53:17,000
>> Kesinlikle Bay Lennox.

1026
00:53:12,640 --> 00:53:17,000
>> Özür dilerim. Evet.

1027
00:53:17,520 --> 00:53:20,480
>> Umarım kılık değiştirme yeterince iyidir.

1028
00:53:19,359 --> 00:53:22,400
>> Elbette öyle.

1029
00:53:20,480 --> 00:53:24,319
>> Ve Matahari adını da unutmayın

1030
00:53:22,400 --> 00:53:26,720
Takura. Her şeyi mahvetmeyiz

1031
00:53:24,319 --> 00:53:28,240
ilk saatte mi?

1032
00:53:26,720 --> 00:53:30,960
>> Korkarım ki çok az şey var

1033
00:53:28,240 --> 00:53:33,119
tartışmak için ayrıldı. Dilek Şama durumum

1034
00:53:30,960 --> 00:53:35,200
petrol üretiminize bağlıdır

1035
00:53:33,119 --> 00:53:37,920
hayatta kal. Son 6 aydır orada

1036
00:53:35,200 --> 00:53:39,920
hiçbir kâr olmadı. Teşekkür ederim.

1037
00:53:37,920 --> 00:53:41,920
>> Eminim farkındasınızdır, Ekselansları,

1038
00:53:39,920 --> 00:53:43,760
senin kararınla kolayca yapabilirsin

1039
00:53:41,920 --> 00:53:44,480
dünyanın en büyüklerinden birini mahvetmek

1040
00:53:43,760 --> 00:53:46,720
şirketler.

1041
00:53:44,480 --> 00:53:48,640
>> Bu çok talihsiz bir durum Bay Lennox. Ama eğer

1042
00:53:46,720 --> 00:53:50,480
Beta ile kiralamalarımıza devam edecektim

1043
00:53:48,640 --> 00:53:52,960
Petrol Wadish'in harabesi olur

1044
00:53:50,480 --> 00:53:54,880
Şama. Korkarım kendi halkım

1045
00:53:52,960 --> 00:53:56,800
benim için Beta Oil'den daha önemli.

1046
00:53:54,880 --> 00:53:58,319
>> Bu koşullar altında,

1047
00:53:56,800 --> 00:53:58,800
mümkün olan tek karar, sizin

1048
00:53:58,319 --> 00:54:01,040
mükemmellik.

1049
00:53:58,800 --> 00:54:03,040
>> Korkarım öyle Bay Westering. Diğerleri

1050
00:54:01,040 --> 00:54:04,640
için önemli teklifler yapacak

1051
00:54:03,040 --> 00:54:06,000
Petrol haklarınız, Ekselansları. içinde

1052
00:54:04,640 --> 00:54:07,920
aslında senin özel olduğuna inanıyorum

1053
00:54:06,000 --> 00:54:08,800
Asistan Vezir Hüseyin'in böyle bir yeteneği var.

1054
00:54:07,920 --> 00:54:11,200
aklınızda bulundurun.

1055
00:54:08,800 --> 00:54:13,680
>> Wazir ve ben onun teklifini tartıştık. o

1056
00:54:11,200 --> 00:54:15,200
mümkündür. Bu adil. Ve o bir

1057
00:54:13,680 --> 00:54:17,440
kendi çıkarları olan bir taşralı

1058
00:54:15,200 --> 00:54:19,520
yürekten insanlar.

1059
00:54:17,440 --> 00:54:20,400
>> Sanırım teklifini kabul edeceğim. ben

1060
00:54:19,520 --> 00:54:24,000
öyle olduğuna inanıyorum.

1061
00:54:20,400 --> 00:54:26,319
>> Ekselansları Bay Lennox, kulak misafiri oldum

1062
00:54:24,000 --> 00:54:28,559
konuşmanız. Eğer alçakgönüllü davranabilirsem

1063
00:54:26,319 --> 00:54:30,240
öner, bence yapmalısın

1064
00:54:28,559 --> 00:54:33,680
yeniden düşün.

1065
00:54:30,240 --> 00:54:35,680
>> Nedenini sorabilir miyim Bay Takura? Japon sıralaması

1066
00:54:33,680 --> 00:54:37,920
Ortadoğu'daki petrol rezervlerinde 10 numara

1067
00:54:35,680 --> 00:54:40,800
Doğu. Kaybedecek daha az şeyimiz olduğundan

1068
00:54:37,920 --> 00:54:43,599
başka bir güç varsa daha dikkatliyiz.

1069
00:54:40,800 --> 00:54:45,839
>> Anlamıyorum Bay Takura.

1070
00:54:43,599 --> 00:54:47,920
>> Better Oil'den Amerikalı bayan bana şunu söylüyor:

1071
00:54:45,839 --> 00:54:50,559
hakkında belirli bilgileri var

1072
00:54:47,920 --> 00:54:55,200
durum. Belki hepsini etkiler

1073
00:54:50,559 --> 00:54:57,280
biz. Belki de dinlemeliyiz.

1074
00:54:55,200 --> 00:54:59,359
>> Çok iyi Bay Takura. tartışacağız

1075
00:54:57,280 --> 00:55:01,200
yarınki resmi konferansımızda.

1076
00:54:59,359 --> 00:55:02,640
Belki Ekselans, tamamlayabiliriz

1077
00:55:01,200 --> 00:55:04,480
Bu akşamki düzenlemelerimiz. bende

1078
00:55:02,640 --> 00:55:06,160
İmzaya hazırlanan sözleşmeler.

1079
00:55:04,480 --> 00:55:09,040
>> Yarına kadar bekleyelim, ne olacağını duyuyorum

1080
00:55:06,160 --> 00:55:12,079
bayanın söylemesi gerekiyor. Bay Takura gibi

1081
00:55:09,040 --> 00:55:14,559
yerinde söylemek gerekirse, kararım etkileyebilir

1082
00:55:12,079 --> 00:55:17,559
hepimiz buradayız. Olmak iyidir

1083
00:55:14,559 --> 00:55:17,559
dikkatli.

1084
00:55:25,839 --> 00:55:30,800
>> Bay Takura, öyle bir his var ki

1085
00:55:28,640 --> 00:55:33,200
genellikle çok daha iyi bir oyun oynarlar.

1086
00:55:30,800 --> 00:55:35,953
>> Evet efendim. Bay Westering,

1087
00:55:33,200 --> 00:55:37,200
Bazı sorunları açıkça düşünmüyorum

1088
00:55:35,953 --> 00:55:38,800
[boğazını temizler] ayağa kalktı.

1089
00:55:37,200 --> 00:55:40,240
>> Belki yardımcı olabilirim. Sonuçta,

1090
00:55:38,800 --> 00:55:42,240
burası benim evim.

1091
00:55:40,240 --> 00:55:45,440
>> Belki yapabilirsiniz.

1092
00:55:42,240 --> 00:55:46,800
>> Bahsettiğiniz bu sorunların yapılması gerekiyor

1093
00:55:45,440 --> 00:55:49,119
ile yaptığınız tartışmayla

1094
00:55:46,800 --> 00:55:50,160
Vadeshar'lı Shara, Pers yağı

1095
00:55:49,119 --> 00:55:51,440
sorun.

1096
00:55:50,160 --> 00:55:53,200
>> Oldukça öyle.

1097
00:55:51,440 --> 00:55:55,680
>> O zaman anladığım kadarıyla sadece teklifimi kabul etmişsin

1098
00:55:53,200 --> 00:55:57,200
nezaket gereği oynanan bir satranç oyunu.

1099
00:55:55,680 --> 00:55:59,920
Evet efendim.

1100
00:55:57,200 --> 00:56:01,760
>> Ben bu konferansın resmi sunucusuyum.

1101
00:55:59,920 --> 00:56:03,200
Herhangi bir kanıt hakkında bilgilendirilmek isterim

1102
00:56:01,760 --> 00:56:07,280
cezai işlem.

1103
00:56:03,200 --> 00:56:09,599
>> Spesifik bir kanıtım yok.

1104
00:56:07,280 --> 00:56:12,480
>> O halde Bay Takura'ya şunu önerebilirim:

1105
00:56:09,599 --> 00:56:16,440
sen ve genç bayan şu ana kadar sessiz kalın

1106
00:56:12,480 --> 00:56:16,440
senin yaptığın gibi.

1107
00:56:16,880 --> 00:56:20,000
>> O gitti.

1108
00:56:18,720 --> 00:56:22,720
>> Kim gitti?

1109
00:56:20,000 --> 00:56:24,319
>> Amerikalı kız, Bay Dora. canım

1110
00:56:22,720 --> 00:56:25,520
Dostum, ciddi bir şey olamaz.

1111
00:56:24,319 --> 00:56:27,359
Belki bir süreliğine dışarı çıkmıştır

1112
00:56:25,520 --> 00:56:27,920
akşam yürüyüşü. Heyecanlanacak bir şey yok

1113
00:56:27,359 --> 00:56:29,520
hakkında.

1114
00:56:27,920 --> 00:56:30,960
>> Kendime bir lokma akşam yemeği alıyordum.

1115
00:56:29,520 --> 00:56:32,160
Birkaç delegeyle konuşuyordu.

1116
00:56:30,960 --> 00:56:34,079
ve sonra gitti.

1117
00:56:32,160 --> 00:56:34,640
>> Her yeri aradınız efendim.

1118
00:56:34,079 --> 00:56:36,880
Tatil.

1119
00:56:34,640 --> 00:56:38,640
>> İçi ve dışı. Böyle oynayan bir çocuk

1120
00:56:36,880 --> 00:56:39,760
önemli. Eğer ona bir şey olursa, ben

1121
00:56:38,640 --> 00:56:41,599
kendimi asla affetmeyeceğim.

1122
00:56:39,760 --> 00:56:42,079
>> Sakin olmanızı öneririm Bay.

1123
00:56:41,599 --> 00:56:43,359
Tatil mi?

1124
00:56:42,079 --> 00:56:44,079
>> Tam da bu şeyden korkuyordum

1125
00:56:43,359 --> 00:56:46,480
oluyor.

1126
00:56:44,079 --> 00:56:47,920
>> Bay Takura, bana söyler misiniz?

1127
00:56:46,480 --> 00:56:53,079
bütün bunlar neyle ilgili?

1128
00:56:47,920 --> 00:56:53,079
>> Belki daha sonra Bay Westering. Şimdi değil.

1129
00:56:55,209 --> 00:56:57,839
>> [zil]

1130
00:56:56,000 --> 00:57:00,000
>> Merhaba,

1131
00:56:57,839 --> 00:57:02,640
Bayan Pal. Sevgili kızım, buradaki insanlar

1132
00:57:00,000 --> 00:57:04,559
senin için kesinlikle çılgına dönmüştüm.

1133
00:57:02,640 --> 00:57:07,119
Sayın Takura,

1134
00:57:04,559 --> 00:57:10,960
kesinlikle burada.

1135
00:57:07,119 --> 00:57:13,920
Sizinle konuşmak istiyor Bay Dura.

1136
00:57:10,960 --> 00:57:15,839
Teşekkür ederim.

1137
00:57:13,920 --> 00:57:18,160
>> Evet Bayan Powell.

1138
00:57:15,839 --> 00:57:19,280
>> Rahatsız ettiğim için özür dilerim Bay Dura. Olabilmek

1139
00:57:18,160 --> 00:57:22,240
benimle hemen tanışır mısın?

1140
00:57:19,280 --> 00:57:24,319
>> Sanırım öyle. Acil ise. ben

1141
00:57:22,240 --> 00:57:26,799
ile ilgili bazı yeni bilgiler ortaya çıkardı.

1142
00:57:24,319 --> 00:57:28,000
beta yağı durumu. benim için önemli

1143
00:57:26,799 --> 00:57:29,839
görüşürüz.

1144
00:57:28,000 --> 00:57:31,760
>> Betayla ilgili bazı yeni bilgileri var

1145
00:57:29,839 --> 00:57:32,960
petrol davası.

1146
00:57:31,760 --> 00:57:34,640
>> Çok iyi Bayan Powell.

1147
00:57:32,960 --> 00:57:36,240
>> Seninle buluşacağım. Neredesin?

1148
00:57:34,640 --> 00:57:37,599
>> Arap denilen yerdeyim

1149
00:57:36,240 --> 00:57:42,119
Şövalyeler. Şimdi gelebilir misin?

1150
00:57:37,599 --> 00:57:42,119
>> Evet Bayan Powell. Hemen.

1151
00:57:42,480 --> 00:57:50,480
Bu çok iyi Bayan Powell. Çok güzel.

1152
00:57:48,000 --> 00:57:51,920
Taşınmak.

1153
00:57:50,480 --> 00:57:54,000
Bunun ne olduğunu gerçekten öğrenmek istiyorsanız

1154
00:57:51,920 --> 00:57:56,400
her şey bununla ilgili, bana katılmanı öneririm

1155
00:57:54,000 --> 00:57:57,520
daha sonra Arap denilen yerde

1156
00:57:56,400 --> 00:57:58,799
Şövalyeler.

1157
00:57:57,520 --> 00:58:00,880
>> Çok iyi.

1158
00:57:58,799 --> 00:58:03,280
>> Lütfen Sha'yı ve Bay Lennox'u da beraberinizde getirin

1159
00:58:00,880 --> 00:58:04,880
sen. Müfettiş Holiday eşlik edecek

1160
00:58:03,280 --> 00:58:06,559
sen. Ne olduğunu tam olarak biliyor.

1161
00:58:04,880 --> 00:58:08,000
>> Yani Bay Dory, siz

1162
00:58:06,559 --> 00:58:10,160
orası tek başına mı?

1163
00:58:08,000 --> 00:58:13,160
>> Evet, Müfettiş Holiday. Bu tek

1164
00:58:10,160 --> 00:58:13,160
yol.

1165
00:58:30,185 --> 00:58:32,205
>> [müzik]

1166
00:58:54,420 --> 00:58:56,440
[müzik]

1167
00:59:10,795 --> 00:59:12,815
[müzik]

1168
00:59:36,996 --> 00:59:39,016
[müzik]

1169
00:59:44,400 --> 00:59:51,599
>> Gidecek miyim?

1170
00:59:47,599 --> 00:59:53,520
>> Ah, arkadaşınız Bay Takura yükseldi

1171
00:59:51,599 --> 00:59:56,520
yem.

1172
00:59:53,520 --> 00:59:56,520
>> Dargo

1173
01:00:31,040 --> 01:00:35,880
Buradayım Bay Takura.

1174
01:00:38,079 --> 01:00:45,280
>> Düzeltme, ben Bay Takura değilim ve

1175
01:00:41,599 --> 01:00:50,400
sen Dargo değilsin. Sen Helmouth Angel'sın.

1176
01:00:45,280 --> 01:00:53,359
>> Moto, ama bu olamaz. Moto öldü.

1177
01:00:50,400 --> 01:00:56,079
Hayır, Moto yaşıyor.

1178
01:00:53,359 --> 01:01:00,119
Yoksa ben Moto'nun hayaleti miyim? [müzik]

1179
01:00:56,079 --> 01:01:00,119
>> Ama seni öldürdüm Moto.

1180
01:01:01,599 --> 01:01:06,880
>> Korkarım melek,

1181
01:01:03,760 --> 01:01:09,520
bacaklarını süte çeviren korkudur.

1182
01:01:06,880 --> 01:01:12,520
Söyle bana, şöyle koşmak ister misin?

1183
01:01:09,520 --> 01:01:12,520
Hovette'mi?

1184
01:01:15,119 --> 01:01:22,507
Bu sefer başarısız olmayacağım Moto.

1185
01:01:20,487 --> 01:01:22,507
>> [müzik]

1186
01:01:25,359 --> 01:01:30,920
>> Bu sefer öleceksin.

1187
01:01:32,277 --> 01:01:35,280
[müzik]

1188
01:01:32,880 --> 01:01:38,827
Hayır Melek.

1189
01:01:35,280 --> 01:01:40,847
Bu sefer ölecek olan sensin.

1190
01:01:38,827 --> 01:01:40,847
[müzik]

1191
01:01:44,722 --> 01:01:46,742
>> [müzik]

1192
01:01:52,582 --> 01:01:54,602
[müzik]

1193
01:02:10,922 --> 01:02:16,520
[müzik]

1194
01:02:12,559 --> 01:02:16,520
>> MOTO, KENDİNİ GÖSTER.

1195
01:02:18,783 --> 01:02:20,803
[müzik]

1196
01:02:32,538 --> 01:02:34,558
>> [müzik]

1197
01:03:00,960 --> 01:03:07,359
>> DOKTOR. DOKTOR, lütfen doktor.

1198
01:03:04,960 --> 01:03:08,799
>> Tıpkı şoförünüz gibi siz de şunu söylüyorsunuz:

1199
01:03:07,359 --> 01:03:10,640
Lütfen.

1200
01:03:08,799 --> 01:03:13,920
>> Doktor

1201
01:03:10,640 --> 01:03:15,680
Önce cevaplar, sonra doktor.

1202
01:03:13,920 --> 01:03:18,240
>> Güzel. [Kahkahalar]

1203
01:03:15,680 --> 01:03:21,720
Mallister'ı neden öldürdün?

1204
01:03:18,240 --> 01:03:21,720
>> Dr. Hunt,

1205
01:03:22,079 --> 01:03:29,359
>> Bekleyeceğim. Daha çok zamanım var.

1206
01:03:26,960 --> 01:03:31,599
>> Vasia onun ölümünü emretti.

1207
01:03:29,359 --> 01:03:33,920
>> Neden?

1208
01:03:31,599 --> 01:03:36,400
O ve Wasia büyük bir kavga etmişler.

1209
01:03:33,920 --> 01:03:39,359
kârı bölmek.

1210
01:03:36,400 --> 01:03:44,588
Macallister daha fazlasını istiyordu, istiyordu

1211
01:03:39,359 --> 01:03:45,244
şeyleri kontrol etmek. Wasia da aynısını istiyordu.

1212
01:03:44,588 --> 01:03:48,400
[iç çeker]

1213
01:03:45,244 --> 01:03:50,484
[nefes nefese] Ve ondan sonra,

1214
01:03:48,400 --> 01:03:51,599
birbirlerine hiçbir zaman güvenmediler.

1215
01:03:50,484 --> 01:03:53,599
[iç çeker ve nefesi kesilir]

1216
01:03:51,599 --> 01:03:55,520
Hissedildi mi?

1217
01:03:53,599 --> 01:03:58,480
kontrolü ele geçirdikten sonra

1218
01:03:55,520 --> 01:04:00,799
beta yağı, McAllister ona sahip olurdu

1219
01:03:58,480 --> 01:04:03,839
öldürüldü.

1220
01:04:00,799 --> 01:04:05,760
Ve McAllister işini bitirdiğinde

1221
01:04:03,839 --> 01:04:08,559
kullanışlılık,

1222
01:04:05,760 --> 01:04:10,480
İlk önce Vasia onu öldürttü.

1223
01:04:08,559 --> 01:04:13,039
>> McAllister'ın şunu mu söylemeye çalışıyorsunuz?

1224
01:04:10,480 --> 01:04:16,400
Petrol komplosuna mı karıştı?

1225
01:04:13,039 --> 01:04:19,960
>> Seni aptal. MALLISTER BAŞLATTI.

1226
01:04:16,400 --> 01:04:19,960
>> SİZ ORADA YATIYORSUNUZ.

1227
01:04:20,240 --> 01:04:24,680
>> Sana söylediğim gerçek bu.

1228
01:04:24,720 --> 01:04:33,319
Kapat.

1229
01:04:27,280 --> 01:04:33,319
Eski bir dosttan bahsetmek hoş değil.

1230
01:04:58,240 --> 01:05:03,039
Beyler lütfen içeri girin.

1231
01:05:01,440 --> 01:05:03,920
lütfen

1232
01:05:03,039 --> 01:05:05,440
sandalyeleri al.

1233
01:05:03,920 --> 01:05:06,880
>> Bu biraz anormal değil mi Sayın Başkan?

1234
01:05:05,440 --> 01:05:09,520
Takura mı?

1235
01:05:06,880 --> 01:05:10,640
>> İşbirliğiniz derinden takdir edilmektedir.

1236
01:05:09,520 --> 01:05:12,160
Ekselansları,

1237
01:05:10,640 --> 01:05:13,680
>> ama bizi bu işin dışına sürükleme fikri

1238
01:05:12,160 --> 01:05:14,799
gecenin vakti Bay Takura,

1239
01:05:13,680 --> 01:05:16,480
>> lütfen sabırlı olun.

1240
01:05:14,799 --> 01:05:17,359
>> Sabrımızın olacağına inanıyorum

1241
01:05:16,480 --> 01:05:18,240
ödüllendirildi.

1242
01:05:17,359 --> 01:05:20,480
>> Sayın

1243
01:05:18,240 --> 01:05:21,599
Özellikle ödüllendirileceksiniz.

1244
01:05:20,480 --> 01:05:23,920
>> Maxine nerede?

1245
01:05:21,599 --> 01:05:27,280
>> Travma.

1246
01:05:23,920 --> 01:05:29,280
Bay Westering'in nerede olduğunu sorabilir miyim?

1247
01:05:27,280 --> 01:05:30,799
>> Başka bir arabayla takip ettiğini söyledi.

1248
01:05:29,280 --> 01:05:33,039
>> Çok iyi.

1249
01:05:30,799 --> 01:05:36,520
>> Söylesene, biraz ışık alabilir miyiz?

1250
01:05:33,039 --> 01:05:36,520
>> Zamanı gelince.

1251
01:05:40,240 --> 01:05:44,319
>> Maxi, iyi misin?

1252
01:05:42,079 --> 01:05:45,520
>> Hiç kimseyi gördüğüme bu kadar sevinmemiştim

1253
01:05:44,319 --> 01:05:49,960
tüm hayatım boyunca.

1254
01:05:45,520 --> 01:05:49,960
>> Boşver. Artık her şey bitti.

1255
01:05:50,720 --> 01:05:53,599
>> Tatille ilgili bir şeyler bilmek ister misiniz?

1256
01:05:52,480 --> 01:05:57,119
>> Bu nedir?

1257
01:05:53,599 --> 01:05:59,760
>> Artık Mahar'ı oynamak istemiyorum.

1258
01:05:57,119 --> 01:06:03,520
>> Haydi.

1259
01:05:59,760 --> 01:06:05,920
Biz de kızı yem olarak kullandık.

1260
01:06:03,520 --> 01:06:08,640
Grubu açığa çıkarmak için. bu

1261
01:06:05,920 --> 01:06:11,599
neden hepiniz buradasınız çünkü bu

1262
01:06:08,640 --> 01:06:14,480
davanın nerede biteceği.

1263
01:06:11,599 --> 01:06:18,720
Bu davanın anahtarı bu kodda yatıyor

1264
01:06:14,480 --> 01:06:21,359
Mallister'ın elinde bulunan kağıt.

1265
01:06:18,720 --> 01:06:23,200
Bu kod listesindeki son üç sayı

1266
01:06:21,359 --> 01:06:24,880
temsil etmek

1267
01:06:23,200 --> 01:06:26,400
tarihler.

1268
01:06:24,880 --> 01:06:28,319
İlk olarak,

1269
01:06:26,400 --> 01:06:30,480
14 numara,

1270
01:06:28,319 --> 01:06:33,119
205,

1271
01:06:30,480 --> 01:06:37,119
5 Şubat.

1272
01:06:33,119 --> 01:06:41,440
>> Bu, Aves, İran'da bulunan bir boru hattı.

1273
01:06:37,119 --> 01:06:42,480
Evet, boru hattı bu konuda dinamitlendi

1274
01:06:41,440 --> 01:06:45,280
tarih.

1275
01:06:42,480 --> 01:06:47,440
>> Neden? Mallister o tarihte oradaydı.

1276
01:06:45,280 --> 01:06:49,520
>> Evet, Bay Lennox.

1277
01:06:47,440 --> 01:06:52,160
Ekselansları, Bay'ı kontrol ederseniz.

1278
01:06:49,520 --> 01:06:54,799
Hüseyin'in o tarihteki güzergahı

1279
01:06:52,160 --> 01:06:57,839
kendisinin de orada olduğunu anlayacaktır.

1280
01:06:54,799 --> 01:07:02,000
>> Bu doğru, değil mi? Oldu

1281
01:06:57,839 --> 01:07:06,319
>> sonraki liste 312'de 4'tür.

1282
01:07:02,000 --> 01:07:08,079
Şeytan'ın evi Wishama'da dördüncü olmak

1283
01:07:06,319 --> 01:07:10,880
sigara.

1284
01:07:08,079 --> 01:07:14,799
Bu liste kodlanmış bir programdır.

1285
01:07:10,880 --> 01:07:17,440
tüm beta petrol sabotaj kampanyası. içinde

1286
01:07:14,799 --> 01:07:19,119
Mallister'ın dosyasını incelerken şunu buldum:

1287
01:07:17,440 --> 01:07:21,440
sabotajların her birinde bulunduğunu

1288
01:07:19,119 --> 01:07:24,079
yerleri ve ilgili tarihler.

1289
01:07:21,440 --> 01:07:27,760
>> O halde bu ancak şu anlama gelebilir.

1290
01:07:24,079 --> 01:07:31,920
>> Evet, Bay Linux Mallister

1291
01:07:27,760 --> 01:07:35,160
Wazy Auzin ile birlikte liderler.

1292
01:07:31,920 --> 01:07:35,160
>> yapmazdım.

1293
01:07:36,319 --> 01:07:42,720
>> Bu listedeki son iki sayı

1294
01:07:38,400 --> 01:07:45,200
kampanyanın Kudigra'sı olmak. DL423

1295
01:07:42,720 --> 01:07:47,520
ve SWS424.

1296
01:07:45,200 --> 01:07:48,480
David Lennox ve Wadi'nin Shada'sı

1297
01:07:47,520 --> 01:07:50,720
Şamar.

1298
01:07:48,480 --> 01:07:53,440
>> Ve sanırım Bay Lennox ve ben

1299
01:07:50,720 --> 01:07:54,799
o tarihte suikasta kurban gidecek.

1300
01:07:53,440 --> 01:07:56,559
>> Hayır, Ekselansları. Yalnızca

1301
01:07:54,799 --> 01:07:59,760
>> yalnızca petrolü imzalamayı reddederseniz

1302
01:07:56,559 --> 01:08:02,079
Bay Hüseyin'in grubuyla ve

1303
01:07:59,760 --> 01:08:06,760
senin ölümün Hüseyin yardımcın olsun

1304
01:08:02,079 --> 01:08:06,760
sizin adınıza imza atma yetkisine sahip olacaktır.

1305
01:08:07,280 --> 01:08:13,119
>> Önemli bir güveni kötüye kullandınız

1306
01:08:10,640 --> 01:08:16,480
bunun için ödeyeceksiniz.

1307
01:08:13,119 --> 01:08:19,359
Bir konu daha var.

1308
01:08:16,480 --> 01:08:22,000
Bu davada sızıntılar var

1309
01:08:19,359 --> 01:08:23,520
başlangıç. Sadece bir adam olurdu

1310
01:08:22,000 --> 01:08:26,719
İskoçyalı Müfettiş Balo'nun

1311
01:08:23,520 --> 01:08:29,199
Yard, Müfettiş Holiday'i şu işe atadı:

1312
01:08:26,719 --> 01:08:32,560
benimle çalış. Kendini kullanabilen bir adam

1313
01:08:29,199 --> 01:08:35,520
herhangi bir gizli görev almak için güven pozisyonu

1314
01:08:32,560 --> 01:08:40,279
istediği bilgi.

1315
01:08:35,520 --> 01:08:40,279
>> Lanet olsun Bay Takura. Kim o?

1316
01:08:44,319 --> 01:08:48,520
>> Bunu başarman çok hoş, Westering.

1317
01:08:51,440 --> 01:08:55,640
İçeri gelin. Partiye katılın.

1318
01:08:55,839 --> 01:08:59,359
Bütün hükümetler bu konuda hemfikirdir.

1319
01:08:57,440 --> 01:09:01,359
komplo kamuoyuna açıklanmamalı.

1320
01:08:59,359 --> 01:09:02,960
>> Bunu duyduğuma çok sevindim.

1321
01:09:01,359 --> 01:09:04,719
Sonuçta liderlerden biri

1322
01:09:02,960 --> 01:09:06,480
hemşehrim.

1323
01:09:04,719 --> 01:09:08,560
>> Bir diğeri de arkadaşımdı.

1324
01:09:06,480 --> 01:09:11,440
>> Bay Lennox.

1325
01:09:08,560 --> 01:09:12,880
Beta Oil'den resmi olarak özür dilerim. Ve

1326
01:09:11,440 --> 01:09:15,040
elbette çok memnun olacağız

1327
01:09:12,880 --> 01:09:16,239
ile tüm kira sözleşmelerimizin yenilenmesini imzalamak

1328
01:09:15,040 --> 01:09:18,159
sen.

1329
01:09:16,239 --> 01:09:20,400
>> Teşekkür ederim, Ekselansları.

1330
01:09:18,159 --> 01:09:23,400
Ve ilginiz için teşekkür ederim,

1331
01:09:20,400 --> 01:09:23,400
>> beyler.

1332
01:09:24,640 --> 01:09:29,679
>> Bay Moto, Vader Oil anlaşmasını uzatacak

1333
01:09:27,440 --> 01:09:32,640
Hepinize resmi olarak teşekkür ediyorum, ancak

1334
01:09:29,679 --> 01:09:34,719
bu arada kabul etmeni istiyorum

1335
01:09:32,640 --> 01:09:36,239
en derin ve içten teşekkürler.

1336
01:09:34,719 --> 01:09:40,560
>> Teşekkür ederim.

1337
01:09:36,239 --> 01:09:41,920
>> Tek üzüntüm Mallister.

1338
01:09:40,560 --> 01:09:44,920
>> Hoşça kalın.

1339
01:09:41,920 --> 01:09:44,920
>> Güle güle,

1340
01:09:45,600 --> 01:09:49,600
Chenelli.

1341
01:09:47,759 --> 01:09:50,560
Bana bir ay izin ver. Yenildim.

1342
01:09:49,600 --> 01:09:51,440
>> Yapamam.

1343
01:09:50,560 --> 01:09:53,920
>> Neden?

1344
01:09:51,440 --> 01:09:56,320
>> Cenevre'den sizin için emirler aldım. Onlar

1345
01:09:53,920 --> 01:09:57,360
Önümüzdeki pazartesiye kadar Kahire'de olmanı istiyorum.

1346
01:09:56,320 --> 01:09:59,280
>> Kahire?

1347
01:09:57,360 --> 01:09:59,679
>> Evet. Görüyorsunuz, öyle görünüyor ki bu grup

1348
01:09:59,280 --> 01:10:04,920
arasında

1349
01:09:59,679 --> 01:10:04,920
>> Bir dakika. Pazartesiye kadar vaktim var.

1350
01:10:05,360 --> 01:10:10,560
>> Nereye gidiyorsun?

1351
01:10:08,480 --> 01:10:12,400
>> Peki, biraz görebilirim diye düşündüm

1352
01:10:10,560 --> 01:10:15,040
ayrılmadan önce Londra.

1353
01:10:12,400 --> 01:10:17,648
>> Neden sana Londra'yı göstermeme izin vermiyorsun?

1354
01:10:15,040 --> 01:10:17,648
Sıcaklık. [müzik]

1355
01:10:22,833 --> 01:10:24,853
[müzik]

1356
01:10:28,073 --> 01:10:32,440
[müzik]

1357
01:10:29,440 --> 01:10:32,440
Isı.

1358
01:10:34,623 --> 01:10:36,643
[müzik]

1359
01:10:41,174 --> 01:10:43,194
>> [müzik]